Wonderful Lie - Eddi Reader перевод на немецкий

Wonderful Lie

I remember all of this in slow motion
Every tawdry detail
Dust caught in the sun in your kitchen
Empty words, saying nothing

I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was

A church behind a road, a couple kissing
Both of us know what that means
I′d rather have that kiss than what is missing
Say anything you like and i'll believe you

I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was

What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What′s the truth ever done for me?
I don't know
So tell me again
Tell me again
Tell me again
This wonderful lie

All i want is something i can't have
And if you can′t tell the truth
Then make it a wonderful lie

I see you dance with all your heroes
Each different doll in judy garland shoes
And if they can dance
Then why, oh why, can′t i?

I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was
I nearly forgot who i was

What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What a wonderful lie
What's the truth ever done for me?
I don′t know
So tell me again
Tell me again
Tell me again
Tell me again
This wonderful lie
This wonderful lie
This wonderful lie

Eine wundervolle Lüge

Ich erinnere mich an all das in Zeitlupe
Jedes schäbige Detail
Staub, gefangen im Sonnenlicht in deiner Küche
Leere Worte, die nichts sagen

Ich hätte fast vergessen, wer ich war
Ich hätte fast vergessen, wer ich war
Ich hätte fast vergessen, wer ich war
Ich hätte fast vergessen, wer ich war

Eine Kirche hinter einer Straße, ein küssendes Paar
Wir beide wissen, was das bedeutet
Ich hätte lieber diesen Kuss als das, was fehlt
Sag, was immer du willst, und ich werde dir glauben

Ich hätte fast vergessen, wer ich war
Ich hätte fast vergessen, wer ich war
Ich hätte fast vergessen, wer ich war
Ich hätte fast vergessen, wer ich war

Was für eine wundervolle Lüge
Was für eine wundervolle Lüge
Was für eine wundervolle Lüge
Was für eine wundervolle Lüge
Was hat die Wahrheit je für mich getan?
Ich weiß nicht
Also erzähl es mir nochmal
Erzähl es mir nochmal
Erzähl es mir nochmal
Diese wundervolle Lüge

Alles, was ich will, ist etwas, das ich nicht haben kann
Und wenn du nicht die Wahrheit sagen kannst
Dann mach daraus eine wundervolle Lüge

Ich sehe dich mit all deinen Heldinnen tanzen
Jede eine andere Puppe in Judy-Garland-Schuhen
Und wenn sie tanzen können
Warum, oh warum, kann ich es nicht?

Ich hätte fast vergessen, wer ich war
Ich hätte fast vergessen, wer ich war
Ich hätte fast vergessen, wer ich war
Ich hätte fast vergessen, wer ich war

Was für eine wundervolle Lüge
Was für eine wundervolle Lüge
Was für eine wundervolle Lüge
Was für eine wundervolle Lüge
Was hat die Wahrheit je für mich getan?
Ich weiß nicht
Also erzähl es mir nochmal
Erzähl es mir nochmal
Erzähl es mir nochmal
Erzähl es mir nochmal
Diese wundervolle Lüge
Diese wundervolle Lüge
Diese wundervolle Lüge