Eddie - Crack Addict - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddie - Crack Addict




Crack Addict
Accro au Crack
Right about now
En ce moment même
It's time to get busy
Il est temps de s'affairer
One, two thrizzy.
Un, deux, trois.
Shut the fuck up!
Ferme ta gueule !
And bring That ballistic
Et amène ce riff
Riff from the Bizkit
Balistique du Bizkit
Straight through the speakers
Tout droit dans les enceintes
With the (hey, hey)
Avec le (hey, hey)
Check this future shock
Regarde ce choc du futur
Of rock revolution, punk (oh my god!)
De la révolution rock, punk (oh mon dieu !)
Here it comes, so shut it up.
Le voilà, alors ferme-la.
You keep on talking
Tu continues à parler
We gonna shut your ass
On va te faire taire
Straight the fuck up
Tout de suite
Call the cops
Appelle les flics
Look up into the stands
Lève les yeux vers les tribunes
Gotta another riot on our hands
On a une autre émeute sur les bras
I Pull this mic
Je prends ce micro
Straight out my toolkit
Tout droit dans ma boîte à outils
To fix you wannabe's
Pour réparer ces wannabes
That ruined all the music
Qui ont ruiné toute la musique
But nevermind
Mais peu importe
Those Phonies never get it
Ces imposteurs ne comprennent jamais
The Phonies just Deny It
Les imposteurs le nient simplement
Cause rockin Aint a diet
Parce que rocker n’est pas un régime
Apocolypse now
Apocalypse maintenant
Who's talking shit now
Qui raconte des conneries maintenant
Gimme the countdown
Donne-moi le compte à rebours
3.2.1
3.2.1
Heeeeeeeere we go again
C’est reparti
Right now, Let's go
Tout de suite, c’est parti
Me and you, Toe to toe
Toi et moi, face à face
So we can rock
Pour qu’on puisse rocker
We can roll
On peut rouler
Here we go again
C’est reparti
Right now, Let's go
Tout de suite, c’est parti
Me and you, Toe to toe
Toi et moi, face à face
So we can rock
Pour qu’on puisse rocker
We can roll
On peut rouler
Now I'm gonna full up my lungs with some butane
Maintenant, je vais remplir mes poumons de butane
Turn the mic into a flame
Transformer le micro en flamme
Damn! that shit's hot
Putain ! Cette merde est chaude
Super heavy
Super lourd
Built like a Chevy
Construit comme une Chevy
And I ain't really mad at the (hey hey)
Et je ne suis pas vraiment fâché contre le (hey hey)
My significant, chocolate,
Mon chocolat significatif,
Three dollar bills from the cockpit (oh my god!)
Trois billets de trois dollars du cockpit (oh mon dieu !)
Round two!
Round deux !
You ready for a break?
Tu es prête pour une pause ?
You keep on talking I'm gonna
Tu continues à parler, je vais
Break you up something like this
Te casser quelque chose comme ça
Full throttle
À fond de gaz
Better be prepared
Prépare-toi
Coming with the kick and the snare
Avec la grosse caisse et la caisse claire
Im Down right dirty
Je suis vraiment sale
Ruthless movement
Mouvement impitoyable
Why'd you have to ruin all the music
Pourquoi tu as ruiner toute la musique
No stopping till we're
On ne s’arrête pas avant d’être
Knock knock knockin on heavens door
À frapper, frapper, frapper à la porte du paradis
Pedal on the floor
Pied au plancher
Apocalypse now
Apocalypse maintenant
Who's Talking shit now
Qui raconte des conneries maintenant
Gimme the countdown
Donne-moi le compte à rebours
3... 2... 1...
3... 2... 1...
Heeeeeeeere we go again
C’est reparti
Right now, Let's go
Tout de suite, c’est parti
Me and you, Toe to toe
Toi et moi, face à face
So we can rock
Pour qu’on puisse rocker
We can roll
On peut rouler
Here we go again
C’est reparti
Right now, Let's go
Tout de suite, c’est parti
Me and you, Toe to toe
Toi et moi, face à face
So we can rock
Pour qu’on puisse rocker
We can roll
On peut rouler
I wanna tell you,
Je veux te le dire,
Tell to your face right now
Te le dire en face maintenant
Not really sure that
Pas vraiment sûr que
Not really sure I know how
Pas vraiment sûr de savoir comment
But I'ma try
Mais je vais essayer
I'ma try
Je vais essayer
Give you a piece of my mind
Te donner un morceau de mon esprit
Gonna try
Je vais essayer
Gonna try
Je vais essayer
And I hope you don't mind
J’espère que ça ne te dérange pas
I'm a crack addict
Je suis accro au crack
That's right I'm a crack addict
C’est vrai, je suis accro au crack
You heard me I'm a crack addict
Tu m’as entendu, je suis accro au crack
I'm addicted to crackin' skulls when punks start static!
Je suis accro à casser des crânes quand les punks commencent à faire des siennes !
It's time to panic
Il est temps de paniquer
I'm addicted to crackin' skulls when punks start static!
Je suis accro à casser des crânes quand les punks commencent à faire des siennes !
It's time to panic
Il est temps de paniquer
I'm addicted to crackin' skulls when punks start static!
Je suis accro à casser des crânes quand les punks commencent à faire des siennes !
Heeeeeeeere we go again
C’est reparti
Right now, Let's go
Tout de suite, c’est parti
Me and you, Toe to toe
Toi et moi, face à face
So we can rock
Pour qu’on puisse rocker
We can roll
On peut rouler
Here we go again
C’est reparti
Right now, Let's go
Tout de suite, c’est parti
Me and you, Toe to toe
Toi et moi, face à face
So we can rock
Pour qu’on puisse rocker
We can roll
On peut rouler
I don't give a fuck!!
Je m’en fous !
Who Talks
Qui parle
That Shit?
De cette merde ?
Fuck your
Va te faire foutre avec ton
Fake ass
Fake ass
All talk
Tout le blabla
And
Et
No action!
Pas d’action !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.