Текст и перевод песни Eddie Amador & Kimberly Cole feat. Garza - Arrow Through My Heart

Arrow Through My Heart

1
You don't need to flash your credit
I don't want your dollar bill
It takes more than that to get it
Give me something I can feel

Pre
Just so you know I'm ready to go
I got my feet on the ground
I got the steeze if you aim to please
Imma be holding it down
It's all in the mind
Don't waste my time
Ready for another round
Aim for the heart that's where to start
Show me how u make it pound

If we're gonna feel good
If you want it all night
If you're with it we could
You gotta do it just right
Push you arrow through my heart x2

2
I need it good almost hurts me
When u give it do it deep
Twist it make it pierce me
Give me something I can keep.

Pre- repeat

Out + rap
Rap
Yes I wanna feel good
Yes I want it all night
Yes I am the type
That'll give it to you right
You say aim for your heart
Cuz that's where you want to start
L.O.V.E never part
Don't leave it be to hard
Not about the cash and clothes
Like all these other hoes
Your askin me for something real
Something that you can feel
Couldn't by my love if you had a mill
Let me handle it
Let me take the wheel
Lock down your heart
Throw the key
Take me to court
And love's my plea!

Une flèche à travers mon cœur

1
Tu n'as pas besoin de brandir ta carte de crédit
Je ne veux pas ton billet de dollar
Il faut plus que ça pour l'obtenir
Donne-moi quelque chose que je puisse sentir

Pré
Sache juste que je suis prête à y aller
J'ai les pieds sur terre
J'ai le style si tu veux faire plaisir
Je vais tenir bon
Tout est dans l'esprit
Ne fais pas perdre mon temps
Prête pour un autre tour
Vise le cœur, c'est là qu'il faut commencer
Montre-moi comment tu le fais battre

Si nous devons nous sentir bien
Si tu veux ça toute la nuit
Si tu es avec ça, nous pourrions
Tu dois le faire juste comme ça
Fonce ton flèche à travers mon cœur x2

2
J'en ai besoin, presque me fait mal
Quand tu le donnes, fais-le en profondeur
Tourne-le, fais-le me percer
Donne-moi quelque chose que je puisse garder.

Pré- répéter

Out + rap
Rap
Oui, je veux me sentir bien
Oui, je le veux toute la nuit
Oui, je suis du genre
Qui te le donnera tout de suite
Tu dis vise ton cœur
Parce que c'est là que tu veux commencer
L.O.V.E jamais séparé
Ne le laisse pas être trop dur
Ce n'est pas une question d'argent et de vêtements
Comme toutes ces autres salopes
Tu me demandes quelque chose de réel
Quelque chose que tu peux sentir
Je ne pourrais pas acheter mon amour si tu avais un million
Laisse-moi m'en occuper
Laisse-moi prendre le volant
Verrouille ton cœur
Jette la clé
Amène-moi au tribunal
Et l'amour est ma défense !