Don't Pray for Me - Eddie And The Getaway перевод на немецкий

Don't Pray for Me

We're back and forth, we're in and out
There ain't no faith, there's only doubt
When you lie just as much as you breathe
And all the shit you put me through
You cheated and you never told the truth
Now you're acting like a saint as you leave

You're a bitch and I'm an asshole
But baby, yeah, we both know
You ain't folding up your hands down on your knees

So don't say you'll pray for me
If you ain't gonna stay for me
Hell, even Heaven sees
That you're all to blame
Keep my name out your mouth
Don't act like you care about
Where I end up for now
'Cause I can't be saved
So don't say you'll pray for me
And don't say anything at all

Neither one of us got angel wings
There's too much fire 'tween you and me
So burn down this house while you leave

So don't say you'll pray for me
If you ain't gonna stay for me
Hell, even Heaven sees
That you're all to blame
Keep my name out your mouth
Don't act like you care about
Where I end up for now
'Cause I can't be saved
So don't say you'll pray for me
And don't say anything at all

You're a bitch and I'm an asshole
But baby, yeah, we both know
You ain't folding up your hands down on your knees

So don't say you'll pray for me
Hell, even Heaven sees
That you're all to blame
Keep my name out your mouth
Don't act like you care about
Where I end up for now
'Cause I can't be saved
So don't say you'll pray for me
Say nothing at all

Bete nicht für mich

Wir sind hin und her, wir sind rein und raus
Es gibt keinen Glauben, es gibt nur Zweifel
Wenn du genauso viel lügst, wie du atmest
Und all den Mist, den du mir angetan hast
Du hast betrogen und nie die Wahrheit gesagt
Jetzt tust du wie eine Heilige, während du gehst

Du bist eine Schlampe und ich bin ein Arschloch
Aber Baby, ja, wir beide wissen
Du faltest deine Hände nicht auf deinen Knien

Also sag nicht, dass du für mich beten wirst
Wenn du nicht für mich bleibst
Hölle, sogar der Himmel sieht
Dass du die ganze Schuld trägst
Lass meinen Namen aus deinem Mund
Tu nicht so, als ob du dich darum kümmerst
Wo ich jetzt lande
Denn ich kann nicht gerettet werden
Also sag nicht, dass du für mich beten wirst
Und sag überhaupt nichts

Keiner von uns hat Engelsflügel
Es ist zu viel Feuer zwischen dir und mir
Also brenn dieses Haus nieder, während du gehst

Also sag nicht, dass du für mich beten wirst
Wenn du nicht für mich bleibst
Hölle, sogar der Himmel sieht
Dass du die ganze Schuld trägst
Lass meinen Namen aus deinem Mund
Tu nicht so, als ob du dich darum kümmerst
Wo ich jetzt lande
Denn ich kann nicht gerettet werden
Also sag nicht, dass du für mich beten wirst
Und sag überhaupt nichts

Du bist eine Schlampe und ich bin ein Arschloch
Aber Baby, ja, wir beide wissen,
Du faltest deine Hände nicht auf deinen Knien

Also sag nicht, dass du für mich beten wirst
Hölle, sogar der Himmel sieht
Dass du die ganze Schuld trägst
Lass meinen Namen aus deinem Mund
Tu nicht so, als ob du dich darum kümmerst
Wo ich jetzt lande
Denn ich kann nicht gerettet werden
Also sag nicht, dass du für mich beten wirst
Sag überhaupt nichts