Don't Pray for Me - Eddie And The Getaway перевод на русский

Don't Pray for Me

We're back and forth, we're in and out
There ain't no faith, there's only doubt
When you lie just as much as you breathe
And all the shit you put me through
You cheated and you never told the truth
Now you're acting like a saint as you leave

You're a bitch and I'm an asshole
But baby, yeah, we both know
You ain't folding up your hands down on your knees

So don't say you'll pray for me
If you ain't gonna stay for me
Hell, even Heaven sees
That you're all to blame
Keep my name out your mouth
Don't act like you care about
Where I end up for now
'Cause I can't be saved
So don't say you'll pray for me
And don't say anything at all

Neither one of us got angel wings
There's too much fire 'tween you and me
So burn down this house while you leave

So don't say you'll pray for me
If you ain't gonna stay for me
Hell, even Heaven sees
That you're all to blame
Keep my name out your mouth
Don't act like you care about
Where I end up for now
'Cause I can't be saved
So don't say you'll pray for me
And don't say anything at all

You're a bitch and I'm an asshole
But baby, yeah, we both know
You ain't folding up your hands down on your knees

So don't say you'll pray for me
Hell, even Heaven sees
That you're all to blame
Keep my name out your mouth
Don't act like you care about
Where I end up for now
'Cause I can't be saved
So don't say you'll pray for me
Say nothing at all

Мы ходим туда-сюда, мы входим и выходим
Нет веры, есть только сомнение
Когда ты лжешь так же, как дышишь
И все то дерьмо, через которое ты меня заставил пройти
Ты обманул и никогда не говорил правду
Теперь ты ведешь себя как святой, уходя

Ты сука, а я мудак
Но, детка, да, мы оба знаем
Ты не складываешь руки на колени

Так что не говори, что будешь молиться за меня.
Если ты не останешься ради меня
Черт, даже Небеса видят
Что ты во всем виноват
Держи мое имя в устах
Не веди себя так, будто тебя это волнует
Где я сейчас нахожусь
Потому что меня нельзя спасти
Так что не говори, что будешь молиться за меня.
Ничего не говори вообще

Ни у кого из нас нет ангельских крыльев.
Между мной и тобой слишком много огня
Так сожги этот дом, пока уходишь.

Так что не говори, что будешь молиться за меня.
Если ты не останешься ради меня
Черт, даже Небеса видят
Что ты во всем виноват
Держи мое имя в устах
Не веди себя так, будто тебя это волнует
Где я сейчас нахожусь
Потому что меня нельзя спасти
Так что не говори, что будешь молиться за меня.
Ничего не говори вообще

Ты сука, а я мудак
Но, детка, да, мы оба знаем
Ты не складываешь руки на колени

Так что не говори, что будешь молиться за меня.
Черт, даже Небеса видят
Что ты во всем виноват
Держи мое имя в устах
Не веди себя так, будто тебя это волнует
Где я сейчас нахожусь
Потому что меня нельзя спасти
Так что не говори, что будешь молиться за меня.
Ничего не говори вообще