Love Myself - Eddie And The Getaway перевод на французский

Love Myself

I don't know where I belong
I don't know where else to go
Everything I had is gone
I'm at the end of the road

Wish I could give you my best
But all the damage is done
I can't help me, someone tell me

How can I love you if I can't even love myself?
How can I leave you if I can't see no one else?
In my arms, in my bed, feels like I'm just a wreck
How can I love you if I can't even love myself?
Love myself

I don't know where I went wrong
I don't know what else to do
No point to keep holding on
I lost all I had to lose

Wish I could give you my best
But why's it never enough?
I can't help me, someone tell me

How can I love you if I can't even love myself?
How can I leave you if I can't see no one else?
In my arms, in my bed, feels like I'm just a wreck
How can I love you if I can't even love myself?
Love myself

How can I love you if I can't even love myself?
How can I leave you if I can't see no one else?
In my arms, in my bed, feels like I'm just a wreck
How can I love you if I can't even love myself?

I can't help me, someone tell me (love myself)
And I can't help me, someone tell me

How can I love you, hmm-mm?
How can I love you when I can't even love myself?

S'aimer soi-même

Je ne sais pas où est ma place
Je ne sais pas où aller
Tout ce que j'avais a disparu
Je suis au bout du chemin

J'aimerais te donner le meilleur de moi
Mais le mal est fait
Je n'y arrive pas, que quelqu'un me dise

Comment puis-je t'aimer si je ne m'aime même pas moi-même ?
Comment puis-je te quitter si je ne vois personne d'autre ?
Dans mes bras, dans mon lit, j'ai l'impression d'être une épave
Comment puis-je t'aimer si je ne m'aime même pas moi-même ?
M'aimer moi-même

Je ne sais pas où je me suis trompé
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Il est inutile de s'accrocher
J'ai perdu tout ce que j'avais à perdre

J'aimerais te donner le meilleur de moi
Mais pourquoi ça ne suffit jamais ?
Je n'y arrive pas, que quelqu'un me dise

Comment puis-je t'aimer si je ne m'aime même pas moi-même ?
Comment puis-je te quitter si je ne vois personne d'autre ?
Dans mes bras, dans mon lit, j'ai l'impression d'être une épave
Comment puis-je t'aimer si je ne m'aime même pas moi-même ?
M'aimer moi-même

Comment puis-je t'aimer si je ne m'aime même pas moi-même ?
Comment puis-je te quitter si je ne vois personne d'autre ?
Dans mes bras, dans mon lit, j'ai l'impression d'être une épave
Comment puis-je t'aimer si je ne m'aime même pas moi-même ?

Je n'y arrive pas, que quelqu'un me dise (m'aimer moi-même)
Et je n'y arrive pas, que quelqu'un me dise

Comment puis-je t'aimer, hmm-mm ?
Comment puis-je t'aimer si je ne m'aime même pas moi-même ?