Overdose - Eddie And The Getaway перевод на немецкий

Overdose

You make me wanna overdose 'cause I let you close
And you let me go like I was nothing
If I flatline in my bed tonight
You're the reason why I done it

I'm thinkin' dyin' would be better than this
And I'm out here tryin' anything to forget
That you're wakin' up with him tomorrow
Damn, that's a real hard pill to swallow
I'm sick and tired of my friends all lyin'
Sayin' it gets better as the days go by
And I stopped feelin' low
But that ain't what I want

Yeah, you make me wanna overdose 'cause I let you close
And you let me go like I was nothing
If I flatline in my bed tonight
You're the reason why I done it
Ain't no rehab for what we had
And I'll never beat that high
I'm down so low, I hope you know
That you make me wanna overdose, overdose

I'm past the point of knockin' on rock bottom
You ran away, and now I'm running outta options
I'm all out of prayers
But I bet you don't even care

That you make me wanna overdose 'cause I let you close
And you let me go like I was nothing
If I flatline in my bed tonight
You're the reason why I done it
Ain't no rehab for what we had
And I'll never beat that high
I'm down so low, I hope you know
That you make me wanna overdose, overdose

You make me wanna overdose 'cause I let you close
And you let me go like I was nothing
If I flatline in my bed tonight
You're the reason why I done it
Ain't no rehab for what we had
And I'll never beat that high
I'm down so low, I hope you know
That you make me wanna overdose, overdose

Yeah, you make me wanna overdose, overdose

Überdosis

Du bringst mich dazu, eine Überdosis nehmen zu wollen, weil ich dich nah an mich herangelassen habe
Und du hast mich gehen lassen, als wäre ich nichts
Wenn ich heute Nacht in meinem Bett sterbe
Bist du der Grund, warum ich es getan habe

Ich denke, sterben wäre besser als das
Und ich versuche hier draußen alles, um zu vergessen
Dass du morgen mit ihm aufwachst
Verdammt, das ist eine wirklich harte Pille zu schlucken
Ich habe es satt, dass meine Freunde alle lügen
Sie sagen, es wird besser, wenn die Tage vergehen
Und ich habe aufgehört, mich schlecht zu fühlen
Aber das ist nicht, was ich will

Ja, du bringst mich dazu, eine Überdosis nehmen zu wollen, weil ich dich nah an mich herangelassen habe
Und du hast mich gehen lassen, als wäre ich nichts
Wenn ich heute Nacht in meinem Bett sterbe
Bist du der Grund, warum ich es getan habe
Es gibt keine Reha für das, was wir hatten
Und ich werde dieses Hoch nie übertreffen
Ich bin so am Boden, ich hoffe, du weißt
Dass du mich dazu bringst, eine Überdosis nehmen zu wollen, Überdosis

Ich bin über den Punkt hinaus, an dem ich am Boden zerstört bin
Du bist weggelaufen, und jetzt gehen mir die Optionen aus
Ich habe keine Gebete mehr
Aber ich wette, es ist dir nicht einmal egal

Dass du mich dazu bringst, eine Überdosis nehmen zu wollen, weil ich dich nah an mich herangelassen habe
Und du hast mich gehen lassen, als wäre ich nichts
Wenn ich heute Nacht in meinem Bett sterbe
Bist du der Grund, warum ich es getan habe
Es gibt keine Reha für das, was wir hatten
Und ich werde dieses Hoch nie übertreffen
Ich bin so am Boden, ich hoffe, du weißt
Dass du mich dazu bringst, eine Überdosis nehmen zu wollen, Überdosis

Du bringst mich dazu, eine Überdosis nehmen zu wollen, weil ich dich nah an mich herangelassen habe
Und du hast mich gehen lassen, als wäre ich nichts
Wenn ich heute Nacht in meinem Bett sterbe
Bist du der Grund, warum ich es getan habe
Es gibt keine Reha für das, was wir hatten
Und ich werde dieses Hoch nie übertreffen
Ich bin so am Boden, ich hoffe, du weißt
Dass du mich dazu bringst, eine Überdosis nehmen zu wollen, Überdosis

Ja, du bringst mich dazu, eine Überdosis nehmen zu wollen, Überdosis