Overdose - Eddie And The Getaway перевод на русский

Overdose

You make me wanna overdose 'cause I let you close
And you let me go like I was nothing
If I flatline in my bed tonight
You're the reason why I done it

I'm thinkin' dyin' would be better than this
And I'm out here tryin' anything to forget
That you're wakin' up with him tomorrow
Damn, that's a real hard pill to swallow
I'm sick and tired of my friends all lyin'
Sayin' it gets better as the days go by
And I stopped feelin' low
But that ain't what I want

Yeah, you make me wanna overdose 'cause I let you close
And you let me go like I was nothing
If I flatline in my bed tonight
You're the reason why I done it
Ain't no rehab for what we had
And I'll never beat that high
I'm down so low, I hope you know
That you make me wanna overdose, overdose

I'm past the point of knockin' on rock bottom
You ran away, and now I'm running outta options
I'm all out of prayers
But I bet you don't even care

That you make me wanna overdose 'cause I let you close
And you let me go like I was nothing
If I flatline in my bed tonight
You're the reason why I done it
Ain't no rehab for what we had
And I'll never beat that high
I'm down so low, I hope you know
That you make me wanna overdose, overdose

You make me wanna overdose 'cause I let you close
And you let me go like I was nothing
If I flatline in my bed tonight
You're the reason why I done it
Ain't no rehab for what we had
And I'll never beat that high
I'm down so low, I hope you know
That you make me wanna overdose, overdose

Yeah, you make me wanna overdose, overdose

Передозировка

Ты заставляешь меня хотеть передозировки, потому что я подпустил тебя близко,
А ты отпустила меня, как будто я был никем.
Если я умру сегодня ночью в своей постели,
Ты будешь причиной, по которой я это сделал.

Я думаю, что смерть была бы лучше, чем это,
И я ищу любой способ забыть,
Что ты проснешься с ним завтра.
Черт, это действительно трудно принять.
Я устал от лжи моих друзей,
Которые говорят, что с каждым днем становится лучше.
И я перестал чувствовать себя подавленным,
Но это не то, чего я хочу.

Да, ты заставляешь меня хотеть передозировки, потому что я подпустил тебя близко,
А ты отпустила меня, как будто я был никем.
Если я умру сегодня ночью в своей постели,
Ты будешь причиной, по которой я это сделал.
Нет реабилитации от того, что у нас было,
И я никогда не превзойду этот кайф.
Мне так плохо, я надеюсь, ты знаешь,
Что ты заставляешь меня хотеть передозировки, передозировки.

Я уже давно достиг дна,
Ты убежала, и теперь у меня заканчиваются варианты.
У меня закончились молитвы,
Но держу пари, тебе все равно.

Ты заставляешь меня хотеть передозировки, потому что я подпустил тебя близко,
А ты отпустила меня, как будто я был никем.
Если я умру сегодня ночью в своей постели,
Ты будешь причиной, по которой я это сделал.
Нет реабилитации от того, что у нас было,
И я никогда не превзойду этот кайф.
Мне так плохо, я надеюсь, ты знаешь,
Что ты заставляешь меня хотеть передозировки, передозировки.

Ты заставляешь меня хотеть передозировки, потому что я подпустил тебя близко,
А ты отпустила меня, как будто я был никем.
Если я умру сегодня ночью в своей постели,
Ты будешь причиной, по которой я это сделал.
Нет реабилитации от того, что у нас было,
И я никогда не превзойду этот кайф.
Мне так плохо, я надеюсь, ты знаешь,
Что ты заставляешь меня хотеть передозировки, передозировки.

Да, ты заставляешь меня хотеть передозировки, передозировки.