Poison - Eddie And The Getaway перевод на немецкий

Poison

Baby, you're a poison
I know you're probably gonna kill me by the morning
I should've never let you in from the beginning
Damn it, I'm addicted, wish that I could quit it
Oh, baby, you're the

A poison that I can't resist
I'm dripping right off of your lips
You know I love the taste
And you know I love the taste
Yeah, you know just what it takes, yeah
The pain that is so bittersweet
It drives me right down to my knees
'Cause you threw it slowly
The things that you showed me, opposite of holy, yeah

Every time I run from this intoxicating love
You just sink your teeth, injecting venom in my blood
Every day I wish I never met you
Wish that I could let you go

Baby, you're a poison
I know you're probably gonna kill me by the morning
I should've never let you in from the beginning
Damn it, I'm addicted, wish that I could quit it
Oh, I'd say that I hate you
But you're the only one I'm calling when it's past two
You got me sipping every little thing you're pouring
Ignoring every warning, you'll be what I'm holding onto
'Cause baby, you're a poison, oh-oh-oh, oh

Baby, you're a poison, oh-oh-oh, oh
You're always disguising the hurt
It's love in the light, but in darkness it burns
All my dreams and nightmares come alive when you're here
Hell, that's something to fear, yeah, yeah

Every time I run from this intoxicating love
You just sink your teeth, injecting venom in my blood
Every day I wish I never met you
Wish that I could let you go

Baby, you're a poison
I know you're probably gonna kill me by the morning
I should've never let you in from the beginning
Damn it, I'm addicted, wish that I could quit it
Oh-oh, I'd say that I hate you
But you're the only one I'm calling when it's past two
You got me sipping every little thing you're pouring
Ignoring every warning, you'll be what I'm holding onto
'Cause baby, you're a poison (oh-oh-oh, oh)

Baby, you're a poison (oh-oh-oh, oh)
Baby, you're a poison
I know you're probably gonna kill me by the morning
I should've never let you in from the beginning
Damn it, I'm addicted, wish that I could quit it

Oh-oh, I'd say that I hate you
But you're the only one I'm calling when it's past two
You got me sipping every little thing you're pouring
Ignoring every warning, you'll be what I'm holding onto
'Cause baby, you're a poison (oh-oh-oh, oh)
Baby, you're a poison (oh-oh-oh, oh)

Gift

Baby, du bist ein Gift
Ich weiß, du wirst mich wahrscheinlich bis zum Morgen umbringen
Ich hätte dich von Anfang an niemals hereinlassen sollen
Verdammt, ich bin süchtig, wünschte, ich könnte damit aufhören
Oh, Baby, du bist das

Ein Gift, dem ich nicht widerstehen kann
Ich tropfe direkt von deinen Lippen
Du weißt, ich liebe den Geschmack
Und du weißt, ich liebe den Geschmack
Ja, du weißt genau, was es braucht, ja
Der Schmerz, der so bittersüß ist
Er treibt mich direkt auf die Knie
Weil du es langsam getan hast
Die Dinge, die du mir gezeigt hast, das Gegenteil von heilig, ja

Jedes Mal, wenn ich vor dieser berauschenden Liebe davonlaufe
Versenkst du einfach deine Zähne und injizierst Gift in mein Blut
Jeden Tag wünschte ich, ich hätte dich nie getroffen
Wünschte, ich könnte dich gehen lassen

Baby, du bist ein Gift
Ich weiß, du wirst mich wahrscheinlich bis zum Morgen umbringen
Ich hätte dich von Anfang an niemals hereinlassen sollen
Verdammt, ich bin süchtig, wünschte, ich könnte damit aufhören
Oh, ich würde sagen, dass ich dich hasse
Aber du bist die Einzige, die ich anrufe, wenn es nach zwei Uhr ist
Du bringst mich dazu, alles zu schlürfen, was du einschenkst
Ich ignoriere jede Warnung, du wirst das sein, woran ich mich festhalte
Denn Baby, du bist ein Gift, oh-oh-oh, oh

Baby, du bist ein Gift, oh-oh-oh, oh
Du verkleidest immer den Schmerz
Es ist Liebe im Licht, aber in der Dunkelheit brennt es
All meine Träume und Albträume werden lebendig, wenn du hier bist
Verdammt, das ist etwas, das man fürchten muss, ja, ja

Jedes Mal, wenn ich vor dieser berauschenden Liebe davonlaufe
Versenkst du einfach deine Zähne und injizierst Gift in mein Blut
Jeden Tag wünschte ich, ich hätte dich nie getroffen
Wünschte, ich könnte dich gehen lassen

Baby, du bist ein Gift
Ich weiß, du wirst mich wahrscheinlich bis zum Morgen umbringen
Ich hätte dich von Anfang an niemals hereinlassen sollen
Verdammt, ich bin süchtig, wünschte, ich könnte damit aufhören
Oh-oh, ich würde sagen, dass ich dich hasse
Aber du bist die Einzige, die ich anrufe, wenn es nach zwei Uhr ist
Du bringst mich dazu, alles zu schlürfen, was du einschenkst
Ich ignoriere jede Warnung, du wirst das sein, woran ich mich festhalte
Denn Baby, du bist ein Gift (oh-oh-oh, oh)

Baby, du bist ein Gift (oh-oh-oh, oh)
Baby, du bist ein Gift
Ich weiß, du wirst mich wahrscheinlich bis zum Morgen umbringen
Ich hätte dich von Anfang an niemals hereinlassen sollen
Verdammt, ich bin süchtig, wünschte, ich könnte damit aufhören

Oh-oh, ich würde sagen, dass ich dich hasse
Aber du bist die Einzige, die ich anrufe, wenn es nach zwei Uhr ist
Du bringst mich dazu, alles zu schlürfen, was du einschenkst
Ich ignoriere jede Warnung, du wirst das sein, woran ich mich festhalte
Denn Baby, du bist ein Gift (oh-oh-oh, oh)
Baby, du bist ein Gift (oh-oh-oh, oh)