Poison - Eddie And The Getaway перевод на русский

Poison

Baby, you're a poison
I know you're probably gonna kill me by the morning
I should've never let you in from the beginning
Damn it, I'm addicted, wish that I could quit it
Oh, baby, you're the

A poison that I can't resist
I'm dripping right off of your lips
You know I love the taste
And you know I love the taste
Yeah, you know just what it takes, yeah
The pain that is so bittersweet
It drives me right down to my knees
'Cause you threw it slowly
The things that you showed me, opposite of holy, yeah

Every time I run from this intoxicating love
You just sink your teeth, injecting venom in my blood
Every day I wish I never met you
Wish that I could let you go

Baby, you're a poison
I know you're probably gonna kill me by the morning
I should've never let you in from the beginning
Damn it, I'm addicted, wish that I could quit it
Oh, I'd say that I hate you
But you're the only one I'm calling when it's past two
You got me sipping every little thing you're pouring
Ignoring every warning, you'll be what I'm holding onto
'Cause baby, you're a poison, oh-oh-oh, oh

Baby, you're a poison, oh-oh-oh, oh
You're always disguising the hurt
It's love in the light, but in darkness it burns
All my dreams and nightmares come alive when you're here
Hell, that's something to fear, yeah, yeah

Every time I run from this intoxicating love
You just sink your teeth, injecting venom in my blood
Every day I wish I never met you
Wish that I could let you go

Baby, you're a poison
I know you're probably gonna kill me by the morning
I should've never let you in from the beginning
Damn it, I'm addicted, wish that I could quit it
Oh-oh, I'd say that I hate you
But you're the only one I'm calling when it's past two
You got me sipping every little thing you're pouring
Ignoring every warning, you'll be what I'm holding onto
'Cause baby, you're a poison (oh-oh-oh, oh)

Baby, you're a poison (oh-oh-oh, oh)
Baby, you're a poison
I know you're probably gonna kill me by the morning
I should've never let you in from the beginning
Damn it, I'm addicted, wish that I could quit it

Oh-oh, I'd say that I hate you
But you're the only one I'm calling when it's past two
You got me sipping every little thing you're pouring
Ignoring every warning, you'll be what I'm holding onto
'Cause baby, you're a poison (oh-oh-oh, oh)
Baby, you're a poison (oh-oh-oh, oh)

Яд

Детка, ты яд,
Я знаю, ты, наверное, убьешь меня к утру.
Не стоило тебя подпускать с самого начала.
Черт, я зависим, хотел бы я избавиться от этого.
О, детка, ты

Яд, которому я не могу сопротивляться.
Я стекаю прямо с твоих губ.
Ты знаешь, мне нравится этот вкус.
И ты знаешь, мне нравится этот вкус.
Да, ты знаешь, что для этого нужно, да.
Боль такая горько-сладкая.
Она ставит меня на колени.
Потому что ты показала мне это медленно,
Вещи, которые ты мне показала, полная противоположность святости, да.

Каждый раз, когда я убегаю от этой опьяняющей любви,
Ты просто впиваешься зубами, впрыскивая яд в мою кровь.
Каждый день я жалею, что встретил тебя.
Хотел бы я отпустить тебя.

Детка, ты яд,
Я знаю, ты, наверное, убьешь меня к утру.
Не стоило тебя подпускать с самого начала.
Черт, я зависим, хотел бы я избавиться от этого.
О, я бы сказал, что ненавижу тебя,
Но ты единственная, кому я звоню, когда уже за два.
Ты заставляешь меня пить все, что ты наливаешь,
Игнорируя все предупреждения, ты будешь тем, за кого я буду держаться.
Потому что, детка, ты яд, о-о-о, о.

Детка, ты яд, о-о-о, о.
Ты всегда скрываешь боль.
Это любовь в свете, но во тьме она горит.
Все мои мечты и кошмары оживают, когда ты рядом.
Черт, это страшно, да, да.

Каждый раз, когда я убегаю от этой опьяняющей любви,
Ты просто впиваешься зубами, впрыскивая яд в мою кровь.
Каждый день я жалею, что встретил тебя.
Хотел бы я отпустить тебя.

Детка, ты яд,
Я знаю, ты, наверное, убьешь меня к утру.
Не стоило тебя подпускать с самого начала.
Черт, я зависим, хотел бы я избавиться от этого.
О-о, я бы сказал, что ненавижу тебя,
Но ты единственная, кому я звоню, когда уже за два.
Ты заставляешь меня пить все, что ты наливаешь,
Игнорируя все предупреждения, ты будешь тем, за кого я буду держаться.
Потому что, детка, ты яд (о-о-о, о).

Детка, ты яд (о-о-о, о).
Детка, ты яд,
Я знаю, ты, наверное, убьешь меня к утру.
Не стоило тебя подпускать с самого начала.
Черт, я зависим, хотел бы я избавиться от этого.

О-о, я бы сказал, что ненавижу тебя,
Но ты единственная, кому я звоню, когда уже за два.
Ты заставляешь меня пить все, что ты наливаешь,
Игнорируя все предупреждения, ты будешь тем, за кого я буду держаться.
Потому что, детка, ты яд (о-о-о, о).
Детка, ты яд (о-о-о, о).