Cobain - Eddie And The Getaway , Jay Webb перевод на немецкий

Cobain

Suicide notes ain't love letters
Suicide notes ain't love letters

Rotgut whiskey, cheap cocaine
Gon' make you miss me, Kurt Cobain
Gon' spend my check on pills and drinks
For the last damn time today

Ah, suicide notes ain't love letters
(Suicide notes ain't love letters)
It's a suicide note, not a love letter, ah-ah-ah

To anyone that can find the time and the light to finally listen
If my fight here is over, I pray my soul'll be forgiven
'Cause I've been hurting like hell (like hell)
I'm getting tired of myself, yeah

I cope by smoking and hoping that maybe tomorrow is different
And I let go of emotions but tell me, who am I really kidding?
'Cause grown men don't cry, just bottle it up inside, yeah

White-knuckle on the steering wheel
105 when I drive, trying just to feel
Better than feeling like shit
'Cause I only feel better when

Rotgut whiskey, cheap cocaine
Gon' make you miss me, Kurt Cobain
Gon' spend my check on pills and drinks
For the last damn time today, ah

Suicide notes ain't love letters
(Suicide notes ain't love letters)
It's a suicide note, not a love letter, ah-ah-ah

End my life with pills and a bottle
Fuck that bitch, she left me hollow
Drown your memory when I swallow
Drown my pride away

Rotgut whiskey, cheap cocaine
Gon' make you miss me, Kurt Cobain
Gon' spend my check on pills and drinks
For the last damn time today, ah

Suicide notes ain't love letters
(Suicide notes ain't love letters)
It's a suicide note, not a love letter, ah-ah-ah

Suicide notes ain't love letters
Suicide notes ain't love letters
It's a suicide note, not a love letter, ah-ah-ah

Cobain

Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe
Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe

Fusel, billiges Kokain
Werden dich dazu bringen, mich zu vermissen, Kurt Cobain
Werde meinen Scheck für Pillen und Getränke ausgeben
Zum allerletzten Mal heute

Ah, Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe
(Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe)
Es ist ein Abschiedsbrief, kein Liebesbrief, ah-ah-ah

An alle, die die Zeit und das Licht finden können, endlich zuzuhören
Wenn mein Kampf hier vorbei ist, bete ich, dass meine Seele Vergebung findet
Denn ich habe höllisch gelitten (wie die Hölle)
Ich habe mich selbst satt, ja

Ich bewältige es, indem ich rauche und hoffe, dass morgen vielleicht alles anders ist
Und ich lasse Gefühle los, aber sag mir, wen mache ich mir eigentlich was vor?
Denn erwachsene Männer weinen nicht, sie unterdrücken es einfach in sich, ja

Weiße Knöchel am Lenkrad
105, wenn ich fahre, versuche nur, mich zu fühlen
Besser als mich scheiße zu fühlen
Denn ich fühle mich nur besser, wenn

Fusel, billiges Kokain
Werden dich dazu bringen, mich zu vermissen, Kurt Cobain
Werde meinen Scheck für Pillen und Getränke ausgeben
Zum allerletzten Mal heute, ah

Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe
(Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe)
Es ist ein Abschiedsbrief, kein Liebesbrief, ah-ah-ah

Beende mein Leben mit Pillen und einer Flasche
Scheiß auf die Schlampe, sie hat mich leer zurückgelassen
Ertränke deine Erinnerung, wenn ich schlucke
Ertränke meinen Stolz

Fusel, billiges Kokain
Werden dich dazu bringen, mich zu vermissen, Kurt Cobain
Werde meinen Scheck für Pillen und Getränke ausgeben
Zum allerletzten Mal heute, ah

Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe
(Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe)
Es ist ein Abschiedsbrief, kein Liebesbrief, ah-ah-ah

Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe
Abschiedsbriefe sind keine Liebesbriefe
Es ist ein Abschiedsbrief, kein Liebesbrief, ah-ah-ah