Текст и перевод песни Eddie Bars - Televison Love (Except for Me)

Televison Love (Except for Me)

My life it feel like an episode
Or maybe a movie
I just fell in love
Can't believe I fell in love witta groupie
Imma goofy (Yeah)
Like one of dese dudes in the movies
I shouldn't of ignored all the signs
I shoulda went wit my mind
Instead I went wit my heart
Should left her in the dark
She ain't wanna play her part
Something fishy, She a shark
She just bit me, She ain't bark
She just bit me, She ain't bark
She ain't dumb, Shorty smart
She ain't never miss her mark

Yeah, Except for me
I had to get me a side bitch, Her name was Stephanie
She told me that bitch you fucking wit, Gone be the death of me
She gave me the recipe
Thank the lord, She see the best in me
One day she came to my crib
Told me she seen her out with
One of my guys that be over on fifth
She think they tryna set me up, Shit
I can't believe it
Two shots at they head leaving leaking
I'm smoking loud and it's wreaking
I had to cancel them plans
Gotta get back to my bands
I can't trust none of mans
All just because of this bitch
I found out my homie a snitch

My life it feel like an episode
Or maybe a movie
I just fell in love
Can't believe I fell in love witta groupie
Imma goofy (Yeah)
Like one of dem dudes in the movies
I shouldn't have ignored all the signs
I shoulda went wit my mind
Instead I went wit my heart
Should left her in the dark
She ain't wanna play her part
Something fishy, She a shark
She just bit me, She ain't bark
She just bit me, She ain't bark
She ain't dumb, Shorty smart
She ain't never miss her mark

Except for me
Except for me
Except for me
Except for me, Except for me

L'amour à la télévision (sauf pour moi)

Ma vie, elle ressemble à un épisode
Ou peut-être un film
Je viens de tomber amoureux
Je n'arrive pas à croire que je suis tombé amoureux d'une groupie
Je suis un idiot (Ouais)
Comme l'un de ces mecs dans les films
J'aurais dû ignorer tous les signes
J'aurais dû suivre mon instinct
Au lieu de ça, j'ai suivi mon cœur
J'aurais dû la laisser dans le noir
Elle ne voulait pas jouer son rôle
Quelque chose de louche, elle est un requin
Elle m'a juste mordu, elle n'a pas aboyé
Elle m'a juste mordu, elle n'a pas aboyé
Elle n'est pas stupide, elle est intelligente
Elle ne rate jamais son coup

Ouais, sauf pour moi
J'ai dû me trouver une petite amie, elle s'appelait Stéphanie
Elle m'a dit que cette salope avec qui tu te mets, sera ta mort
Elle m'a donné la recette
Merci au Seigneur, elle voit le meilleur en moi
Un jour, elle est venue chez moi
Elle m'a dit qu'elle l'avait vue avec
L'un de mes potes qui traîne sur la Cinquième
Elle pense qu'ils essaient de me piéger, merde
Je n'arrive pas à y croire
Deux balles dans la tête, ça va couler
Je fume de l'herbe, ça sent fort
J'ai dû annuler mes projets
Je dois retourner à mes affaires
Je ne peux faire confiance à aucun de mes potes
Tout ça à cause de cette salope
J'ai découvert que mon pote était un balanceur

Ma vie, elle ressemble à un épisode
Ou peut-être un film
Je viens de tomber amoureux
Je n'arrive pas à croire que je suis tombé amoureux d'une groupie
Je suis un idiot (Ouais)
Comme l'un de ces mecs dans les films
J'aurais dû ignorer tous les signes
J'aurais dû suivre mon instinct
Au lieu de ça, j'ai suivi mon cœur
J'aurais dû la laisser dans le noir
Elle ne voulait pas jouer son rôle
Quelque chose de louche, elle est un requin
Elle m'a juste mordu, elle n'a pas aboyé
Elle m'a juste mordu, elle n'a pas aboyé
Elle n'est pas stupide, elle est intelligente
Elle ne rate jamais son coup

Sauf pour moi
Sauf pour moi
Sauf pour moi
Sauf pour moi, sauf pour moi