Текст и перевод песни Eddie Bars - Tonight

Tonight

Yeah
Aye
I'm gonna get
I'm gonna get, Yeah-yeah
I'm gonna get
I'm gone get high, I'm gone get drunk
I'm gone get fucked up tonight
I'm gone get high, I'm gone get drunk
I'm gone get fucked up

I'm gone get high, I'm gone get drunk
I'm gone get fucked up tonight
I'm gone get high, I'm gone get drunk
I'm gone get fucked up tonight
Finna get fucked up (Finna get fucked up)
Finna get wasted (Finna get wasted)
Finna get twisted tonight (Finna get twisted)
(Tonight)
Finna get fucked up (Finna get fucked up)
Wasted (Finna get wasted)
Twisted tonight (Twisted, Tonight)

I just woke up had a shitty week, It's the weekend finna go out
I need thirty shots of tequila quick finna throw a kickback at my house
My mind racing over thinking things, Tryna get outside my thoughts
I'm too sober bout to smoke again when I'm not high I feel lost

I'm gone get high, I'm gone get drunk
I'm gone get fucked up tonight
I'm gone get high, I'm gone get drunk
I'm gone get fucked up tonight
Finna get fucked up (Finna get fucked up)
Finna get wasted (Finna get wasted)
Finna get twisted tonight (Finna get twisted)
(Tonight)
Finna get fucked up (Finna get fucked up)
Wasted (Finna get wasted)
Twisted tonight (Twisted, Tonight)

I'm bout to light this up and get my mind straight (And get my mind straight)
I been thinking too much got a migraine (Got a migraine)
I'm bout to pop this bottle get to sipping til I drown
I wanna get so wasted that I float up off the ground

I'm gone get high, I'm gone get drunk
I'm gone get fucked up tonight
I'm gone get high, I'm gone get drunk
I'm gone get fucked up tonight
Finna get fucked up (Finna get fucked up)
Finna get wasted (Finna get wasted)
Finna get twisted tonight (Twisted)
(Tonight)
Finna get fucked up (Finna get fucked up)
Wasted (Finna get wasted)
Twisted tonight (Twisted, Tonight)

Tonight
Tonight

Ce Soir

Ouais
Hé
Je vais me faire
Je vais me faire, Ouais-ouais
Je vais me faire
Je vais me défoncer, je vais me saouler
Je vais me bourrer la gueule ce soir
Je vais me défoncer, je vais me saouler
Je vais me bourrer la gueule

Je vais me défoncer, je vais me saouler
Je vais me bourrer la gueule ce soir
Je vais me défoncer, je vais me saouler
Je vais me bourrer la gueule ce soir
J'vais me défoncer (J'vais me défoncer)
J'vais me soûler (J'vais me soûler)
J'vais me défoncer ce soir (J'vais me défoncer)
(Ce soir)
J'vais me défoncer (J'vais me défoncer)
Soûler (J'vais me soûler)
Défoncer ce soir (Défoncer, Ce soir)

Je viens de me réveiller, j'ai eu une semaine de merde, c'est le week-end, j'vais sortir
J'ai besoin de trente shots de tequila vite, j'vais faire un after chez moi
Mon esprit est en train de tourner en rond, je pense trop, j'essaie de sortir de mes pensées
Je suis trop sobre, je vais me refaire un joint, quand je suis pas défoncé, je me sens perdu

Je vais me défoncer, je vais me saouler
Je vais me bourrer la gueule ce soir
Je vais me défoncer, je vais me saouler
Je vais me bourrer la gueule ce soir
J'vais me défoncer (J'vais me défoncer)
J'vais me soûler (J'vais me soûler)
J'vais me défoncer ce soir (J'vais me défoncer)
(Ce soir)
J'vais me défoncer (J'vais me défoncer)
Soûler (J'vais me soûler)
Défoncer ce soir (Défoncer, Ce soir)

J'vais allumer ça et remettre mon esprit en place (Et remettre mon esprit en place)
J'ai trop pensé, j'ai une migraine (J'ai une migraine)
J'vais faire sauter cette bouteille, j'vais siroter jusqu'à me noyer
J'veux me soûler tellement que je flotte au-dessus du sol

Je vais me défoncer, je vais me saouler
Je vais me bourrer la gueule ce soir
Je vais me défoncer, je vais me saouler
Je vais me bourrer la gueule ce soir
J'vais me défoncer (J'vais me défoncer)
J'vais me soûler (J'vais me soûler)
J'vais me défoncer ce soir (Défoncer)
(Ce soir)
J'vais me défoncer (J'vais me défoncer)
Soûler (J'vais me soûler)
Défoncer ce soir (Défoncer, Ce soir)

Ce soir
Ce soir