Текст и перевод песни Eddie Cantor - I Love Her-She Loves Me

I Love Her-She Loves Me

I'm a sweetheart, such a sweetheart, and I love her so
I love her oh, oh, oh
I want the world to know
I love to shout and rave about it every place I go
And when I see a crowd, you'll hear me yell out loud

I love her, she loves me
I'm her he, she's my she
Though for looks she's only fair
And her figure isn't there
Her figure is much bigger in the bank, well I declare
Her papa, he has dough, he has dough, and _________
And she's his only child, and she's awfully wild
So I love her and she loves me

I love her, ra la la la la
She loves me
I'm her he, ra la la la la
She's my she
Though I am a trifle slim
Still I'm her favorite him
But the music is awfully pretty

She loves Chair
Morris Chair
Morris Chair
She calls me the chic
'Cause she likes my technique
And I love her and she loves me

Her skirts are awfully short
But I'm an awful sport
So I love her and she loves me

I love her, she loves me
ABC, DFG
She's as dumb as she can be
But she's not too dumb for me
She sent a dress by express and marked it DBD
Every day, ting a ling ling
On the phone
Eddie's here
I'm alone
She's an awful sap
But when she's on my lap
Say I love her and she loves me

Я люблю её - она любит меня

Я такой милашка, просто душка, и я так люблю её,
Я люблю её, о, о, о,
Хочу, чтобы весь мир знал,
Обожаю кричать об этом и бредить этим, куда бы я ни пошёл.
И когда я вижу толпу, ты слышишь, как я громко кричу:

Я люблю её, она любит меня,
Я - её он, она - моя она.
Хотя по внешности она просто милашка,
И фигура у неё не очень,
Зато фигура её папочки в банке ого-го, могу поклясться.
У её папочки куча деньжат, куча деньжат, и _________
И она у него единственный ребёнок, и она ужасно избалована,
Поэтому я люблю её, и она любит меня.

Я люблю её, ля-ля-ля-ля-ля,
Она любит меня.
Я - её он, ля-ля-ля-ля-ля,
Она - моя она.
Хоть я и немного худоват,
Всё же я - её любимый мужчина.
Но музыка ужасно красивая,

Она любит кресло,
Кресло Морриса,
Кресло Морриса.
Она называет меня стильным,
Потому что ей нравится моя техника,
И я люблю её, и она любит меня.

У неё ужасно короткие юбки,
Но я ужасно спортивный,
Поэтому я люблю её, и она любит меня.

Я люблю её, она любит меня,
АБВ, ГДЕ,
Она глупая до невозможности,
Но для меня не слишком глупа.
Она отправила платье экспресс-почтой и пометила его "до востребования",
Каждый день, динь-динь-динь,
По телефону:
Эдди здесь?
Я одна.
Она ужасная простофиля,
Но когда она у меня на коленях,
Скажу, я люблю её, и она любит меня.