Текст и перевод песни Eddie Cantor - Ma (He's Making Eyes At Me)

Ma (He's Making Eyes At Me)

Мама (Он строит мне глазки)

Barbra Streisand

Эдди Кантор

Je M'appelle Barbra

Меня зовут Эдди

Ma Première Chanson

Моя первая песня

Avec un doigt sur un piano,

Одним пальцем на пианино,

Avec ma voix autour de quelques mots,

Своим голосом, облекая в слова,

J'ai tant joué avec ton nom,

Я так часто играл с твоим именем,

Que j'ai vu naître une chanson.

Что родилась эта песня.

J'avais dans mes mains,

В моих руках были,

Ton coeur et le mien.

Твое сердце и мое.

Ce vieux piano revient toujours,

Это старое пианино всегда возвращает меня,

Au premier jour de mon premier amour,

К первому дню моей первой любви,

Chaque seconde avait ton nom,

Каждое мгновение носило твое имя,

Et j'ai trouvé cette chanson.

И я нашел эту песню.

Оцените перевод

Авторы: Clare, Conrad

Альбом

Classic Years of Eddie Cantor

дата релиза

28-10-2006

1 Dinah
2 When My Ship Comes In
3 Mandy
4 Lambeth Walk
5 That's the Kind of Baby For Me
6 Makin' Whoopee
7 We're Having a Baby, My Baby and Me
8 They Go Wild, Simply Wild Over Me
9 Charley My Boy
10 Oh! Boy, What A Girl
11 If I Give Up the Saxophone, Will You Come Back To Me?
12 No No Nora
13 Yes, Yes, My Baby Said Yes, Yes
14 How Ya Gonna Keep 'Em Down On The Farm
15 You'd Be Suprised
16 Little Lady Make-Believe / Says My Heart
17 Doodle Doo Doo
18 Alabamy Bound
19 Oh, Gee, Oh Gosh, Oh Golly!
20 Ma (He's Making Eyes At Me)
21 Margie (Re-Recorded Version)
22 Yes Sir, That's My Baby
23 Okay Toots
24 Ida Sweet As Apple Cider
25 If You Knew Susie
26 Now's the Time To Fall In Love

Еще альбомы