Текст и перевод песни Eddie Cantor - Oh! Boy, What A Girl

Oh! Boy, What A Girl

I've had sweeties by the score,
Raved a lot of times before,
But of all the ones you've heard,
This one is the real last word!
I fell and how!
Can't stop me now!

She's got that, she's got this,
Can she hug? Can she kiss?
Oh boy, what a girl!

Want's me here, wants me there,
Wants me near, everywhere!
Oh boy, what a girl!

Oh gee, other girls are far behind her,
Oh gosh, hope nobody else will find her!

Ain't so much what she knows,
When she loves, how she goes!
Oh boy, what a girl!

And she's got that, she's got this,
Can she hug? Can she kiss?
Oh boy, what a girl!

Not too dumb, not too bright,
Not too much appetite!
Oh boy, what a girl!

Oh me, she's the sweetest hotsy-totsy,
Oh my, I can see she knows the lotsy!

Very shy on the phone,
But when we are all alone,
Oh boy, what a girl!

People wonder why I smile,
They can see it for a mile!
How can anybody frown
With my baby hangin' round?
I've raved before,
I'll rave some more!

She's got that, she's got this,
Can she hug? Can she kiss?
Oh boy, what a girl!

I'll say she has got hot lips,
Fit for me, Spanish hips,
Oh boy, what a girl!

When she
Gets me warm around the collar,
I would
Gladly give up my last dollar!

Not too thin, not too fat,
Some of this, lots of that!
Oh boy, what a girl!

I'll say, she is peaches and honey

Ох, чума, девчонка!

У меня было много красоток,
Много раз я бредил ими,
Но из всех, о ком ты слышал,
Эта — настоящее последнее слово!
Я влюбился, и как!
Меня теперь не остановить!

У нее есть то, у нее есть это,
Умеет ли она обнимать? Умеет ли она целоваться?
Ох, чума, девчонка!

Хочет меня здесь, хочет меня там,
Хочет меня рядом, везде!
Ох, чума, девчонка!

О, черт, другие девушки далеко позади нее,
О, боже, надеюсь, никто другой ее не найдет!

Дело не столько в том, что она знает,
А в том, как она любит, как она заводит!
Ох, чума, девчонка!

И у нее есть то, у нее есть это,
Умеет ли она обнимать? Умеет ли она целоваться?
Ох, чума, девчонка!

Не слишком глупая, не слишком умная,
Не слишком большой аппетит!
Ох, чума, девчонка!

О, да, она самая сладкая штучка,
О, боже, я вижу, она знает толк в жизни!

Очень стеснительная по телефону,
Но когда мы одни,
Ох, чума, девчонка!

Люди удивляются, почему я улыбаюсь,
Они видят это за милю!
Как можно хмуриться,
Когда моя малышка рядом?
Я бредил раньше,
Я буду бредить еще!

У нее есть то, у нее есть это,
Умеет ли она обнимать? Умеет ли она целоваться?
Ох, чума, девчонка!

Скажу я вам, у нее горячие губки,
Испанские бедра, как раз для меня,
Ох, чума, девчонка!

Когда она
Заводит меня до дрожи,
Я бы
С радостью отдал свой последний доллар!

Не слишком худая, не слишком толстая,
Немного этого, много того!
Ох, чума, девчонка!

Скажу я вам, она просто мед-сахар!