The Only Thing I Want For Christmas (Is Just To Keep The Things That I've Got) - Eddie Cantor перевод на немецкий

The Only Thing I Want For Christmas (Is Just To Keep The Things That I've Got)

Excuse me, Mr. Cantor
I'm from an associated press
Yes?
We're interviewing some of the stars out here in Hollywood
Tell me, what do you want for Christmas?

What do I want for Christmas?
Well, it's simple and it's plain
It isn't tied with ribbons
Or wrapped in cellophane

If Santa passes by my stocking
I promise not to mind a lot
The only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got

(Ahh) a pair of loving arms around me
(Ahh) a garden of forget me not
(Ooh) the only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got

A friend or two
A peaceful sky of blue
A place to hang my hat
When work of day is through

(Ooh) if Santa passes by my chimney
(Ooh) I'll still be happy like has not
(Ooh) the only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got

(If Santa passes by my stocking
I promised not to mind a lot)
(Ooh) thhe only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got (ooh)

(A pair of loving arms around me
A garden of forget me not)
(Ooh) the only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got

(Ooh) you know there's a lot of unhappiness in the world, today
But we still have peace all the year
(Ooh) in this country, we really have Christmas
(Ooh) 365 days each year

(If Santa passes by my stocking
I'll still be happy like has not)
(Ooh) the only thing I want for Christmas
Is just to keep a thing (just to keep a thing)
(Ahh) just to keep a thing that I've got (ooh)

Das Einzige, was ich mir zu Weihnachten wünsche (ist, einfach die Dinge zu behalten, die ich habe)

Entschuldigen Sie, Herr Cantor.
Ich bin von einer Nachrichtenagentur.
Ja?
Wir interviewen einige der Stars hier in Hollywood.
Sagen Sie mir, was wünschen Sie sich zu Weihnachten?

Was ich mir zu Weihnachten wünsche?
Nun, es ist einfach und schlicht.
Es ist nicht mit Bändern gebunden
oder in Zellophan verpackt.

Wenn der Weihnachtsmann an meinem Strumpf vorbeikommt,
verspreche ich, dass es mir nicht viel ausmacht.
Das Einzige, was ich mir zu Weihnachten wünsche,
ist, einfach die Dinge zu behalten, die ich habe.

(Ahh) Ein Paar liebevolle Arme um mich,
(Ahh) einen Garten voller Vergissmeinnicht,
(Ooh) das Einzige, was ich mir zu Weihnachten wünsche,
ist, einfach die Dinge zu behalten, die ich habe.

Ein oder zwei Freunde,
einen friedlichen, blauen Himmel,
einen Platz, an dem ich meinen Hut aufhängen kann,
wenn die Arbeit des Tages getan ist.

(Ooh) Wenn der Weihnachtsmann an meinem Kamin vorbeikommt,
(Ooh) werde ich trotzdem glücklich sein.
(Ooh) Das Einzige, was ich mir zu Weihnachten wünsche,
ist, einfach die Dinge zu behalten, die ich habe.

(Wenn der Weihnachtsmann an meinem Strumpf vorbeikommt,
habe ich versprochen, dass es mir nicht viel ausmacht.)
(Ooh) Das Einzige, was ich mir zu Weihnachten wünsche,
ist, einfach die Dinge zu behalten, die ich habe (ooh).

(Ein Paar liebevolle Arme um mich,
einen Garten voller Vergissmeinnicht.)
(Ooh) Das Einzige, was ich mir zu Weihnachten wünsche,
ist, einfach die Dinge zu behalten, die ich habe.

(Ooh) Wissen Sie, es gibt heute viel Unglück auf der Welt,
aber wir haben immer noch das ganze Jahr über Frieden.
(Ooh) In diesem Land haben wir wirklich Weihnachten,
(Ooh) 365 Tage im Jahr.

(Wenn der Weihnachtsmann an meinem Strumpf vorbeikommt,
werde ich trotzdem glücklich sein.)
(Ooh) Das Einzige, was ich mir zu Weihnachten wünsche,
ist, einfach die Dinge zu behalten (einfach die Dinge zu behalten),
(Ahh) einfach die Dinge zu behalten, die ich habe (ooh).