The Only Thing I Want For Christmas (Is Just To Keep The Things That I've Got) - Eddie Cantor перевод на французский

The Only Thing I Want For Christmas (Is Just To Keep The Things That I've Got)

Excuse me, Mr. Cantor
I'm from an associated press
Yes?
We're interviewing some of the stars out here in Hollywood
Tell me, what do you want for Christmas?

What do I want for Christmas?
Well, it's simple and it's plain
It isn't tied with ribbons
Or wrapped in cellophane

If Santa passes by my stocking
I promise not to mind a lot
The only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got

(Ahh) a pair of loving arms around me
(Ahh) a garden of forget me not
(Ooh) the only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got

A friend or two
A peaceful sky of blue
A place to hang my hat
When work of day is through

(Ooh) if Santa passes by my chimney
(Ooh) I'll still be happy like has not
(Ooh) the only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got

(If Santa passes by my stocking
I promised not to mind a lot)
(Ooh) thhe only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got (ooh)

(A pair of loving arms around me
A garden of forget me not)
(Ooh) the only thing I want for Christmas
Is just to keep the things that I've got

(Ooh) you know there's a lot of unhappiness in the world, today
But we still have peace all the year
(Ooh) in this country, we really have Christmas
(Ooh) 365 days each year

(If Santa passes by my stocking
I'll still be happy like has not)
(Ooh) the only thing I want for Christmas
Is just to keep a thing (just to keep a thing)
(Ahh) just to keep a thing that I've got (ooh)

Le seul cadeau que je veux pour Noël (c'est juste de garder ce que j'ai)

Excuse-moi, Monsieur Cantor
Je suis de l'Associated Press
Oui ?
On interviewe quelques stars ici à Hollywood
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux pour Noël ?

Qu'est-ce que je veux pour Noël ?
Eh bien, c'est simple et clair
Ce n'est pas lié avec des rubans
Ni enveloppé dans du cellophane

Si le Père Noël passe par ma chaussette
Je promets de ne pas trop m'en faire
Le seul cadeau que je veux pour Noël
C'est juste de garder ce que j'ai

(Ahh) une paire de bras aimants autour de moi
(Ahh) un jardin de ne m'oubliez pas
(Ooh) le seul cadeau que je veux pour Noël
C'est juste de garder ce que j'ai

Un ou deux amis
Un ciel bleu paisible
Un endroit pour accrocher mon chapeau
Quand le travail du jour est terminé

(Ooh) si le Père Noël passe par ma cheminée
(Ooh) je serai toujours heureux comme je ne l'ai jamais été
(Ooh) le seul cadeau que je veux pour Noël
C'est juste de garder ce que j'ai

(Si le Père Noël passe par ma chaussette
J'ai promis de ne pas trop m'en faire)
(Ooh) le seul cadeau que je veux pour Noël
C'est juste de garder ce que j'ai (ooh)

(Une paire de bras aimants autour de moi
Un jardin de ne m'oubliez pas)
(Ooh) le seul cadeau que je veux pour Noël
C'est juste de garder ce que j'ai

(Ooh) tu sais qu'il y a beaucoup de malheur dans le monde, aujourd'hui
Mais nous avons toujours la paix toute l'année
(Ooh) dans ce pays, nous avons vraiment Noël
(Ooh) 365 jours par an

(Si le Père Noël passe par ma chaussette
Je serai toujours heureux comme je ne l'ai jamais été)
(Ooh) le seul cadeau que je veux pour Noël
C'est juste de garder une chose (juste de garder une chose)
(Ahh) juste de garder une chose que j'ai (ooh)