Eddie Clark - Add Em Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddie Clark - Add Em Up




Add Em Up
Additionne-les
Yeah
Ouais
The Bible says in Matthew 28:16-20
La Bible dit dans Matthieu 28:16-20
That Jesus gave us the Great Commision
Que Jésus nous a donné la Grande Mission
Where he told us to go and make disciples of all nations
il nous a dit d'aller et de faire des disciples de toutes les nations
So it's only right that we do what he says
Il est donc juste que nous fassions ce qu'il dit
All glory to God
Toute la gloire à Dieu
We gotta add em up
On doit les additionner
(We gotta add em up)
(On doit les additionner)
We Holy ambassadors
Nous sommes de saints ambassadeurs
(We Holy ambassadors)
(Nous sommes de saints ambassadeurs)
The devil be mad at us
Le diable est en colère contre nous
(The devil be mad at us)
(Le diable est en colère contre nous)
Cause we know he blasphemous
Parce que nous savons qu'il est blasphématoire
(We know he blasphemous)
(Nous savons qu'il est blasphématoire)
We gotta add em up
On doit les additionner
(We gotta add em up)
(On doit les additionner)
We serve to the maximum
Nous servons au maximum
(We serve to the maximum)
(Nous servons au maximum)
He coming back for us
Il revient pour nous
(He coming back for us)
(Il revient pour nous)
So we gotta stack em up
Alors on doit les empiler
(We gotta stack em up)
(On doit les empiler)
Yeah
Ouais
Add em up
Additionne-les
Add em up
Additionne-les
Add em up
Additionne-les
It's been 5 summers and counting
Ça fait 5 étés et ça continue
I've been employed by the Savior
J'ai été employé par le Sauveur
I cannot go up for judgement
Je ne peux pas aller au jugement
To only be labeled a failure
Pour être simplement étiqueté comme un échec
So I'm operating in the trenches
Alors j'opère dans les tranchées
I be getting down and dirty
Je me salis les mains
To get a well done when it's over
Pour obtenir un "bien joué" quand ce sera fini
I'll be up bright and early
Je serai debout tôt le matin
I got some friends from all over
J'ai des amis de partout
You know Atlanta's diverse
Tu sais qu'Atlanta est diversifiée
They don't know nothing bout Jesus
Ils ne connaissent rien à Jésus
They couldn't recite you a verse
Ils ne pourraient pas te réciter un verset
So I gotta lead by example
Alors je dois montrer l'exemple
I gotta show em the way
Je dois leur montrer le chemin
He'll leave the 99 for them
Il laissera les 99 pour eux
And we gonna throw a parade
Et on va organiser une parade
Y'all don't know He took a chance on me
Vous ne savez pas qu'il m'a donné ma chance
It's amazing all the wisdom He implants on me
C'est incroyable toute la sagesse qu'il implante en moi
This was all free will it ain't like He puts clamps on me
Tout cela était un libre arbitre, ce n'est pas comme s'il me mettait des pinces
Look at my life you can see He has His hand on me
Regarde ma vie, tu peux voir qu'il a sa main sur moi
Yeah
Ouais
Devil makes Him to be the bad guy
Le diable fait de Lui le méchant
And Judas was supposed be an ally
Et Judas était censé être un allié
Either way the Father gon be glorified
De toute façon, le Père sera glorifié
That thought He was dead but He was so alive
Ils pensaient qu'il était mort mais il était si vivant
Whew
Waouh
Now that He sits on the throne
Maintenant qu'il est assis sur le trône
Im casting out demons while speaking His language and didn't need Rosetta Stone
Je chasse les démons en parlant sa langue et je n'ai pas eu besoin de la pierre de Rosette
You know what I'm on
Tu sais je veux en venir
We gotta add em up
On doit les additionner
(We gotta add em up)
(On doit les additionner)
We Holy ambassadors
Nous sommes de saints ambassadeurs
(We Holy ambassadors)
(Nous sommes de saints ambassadeurs)
The devil be mad at us
Le diable est en colère contre nous
(The devil be mad at us)
(Le diable est en colère contre nous)
Cause we know he blasphemous
Parce que nous savons qu'il est blasphématoire
(We know he blasphemous)
(Nous savons qu'il est blasphématoire)
We gotta add em up
On doit les additionner
(We gotta add em up)
(On doit les additionner)
We serve to the maximum
Nous servons au maximum
(We serve to the maximum)
(Nous servons au maximum)
He coming back for us
Il revient pour nous
(He coming back for us)
(Il revient pour nous)
So we gotta stack em up
Alors on doit les empiler
(We gotta stack em up)
(On doit les empiler)
Yeah
Ouais
Add em up
Additionne-les
Add em up
Additionne-les
Add em up
Additionne-les
Had to make a bop for the believers
J'ai faire un tube pour les croyants
(Yeah)
(Ouais)
Know they won't admit it but they need us
Je sais qu'ils ne l'admettront pas mais ils ont besoin de nous
(Yeah)
(Ouais)
Prolly ain't seen me in minute
Tu ne m'as probablement pas vu depuis une minute
(Why)
(Pourquoi)
I been doing kingdom business
J'ai fait des affaires pour le royaume
(Aye)
(Ouais)
Praying over people up at Lenox
Prier pour les gens à Lenox
(Uh)
(Uh)
Gotta show the power don't diminish
Il faut montrer que le pouvoir ne diminue pas
(Okay)
(D'accord)
Ouchea tryna make the Word spread
Ouchea essaie de répandre la Parole
(Yeah)
(Ouais)
But faith without works is dead
Mais la foi sans les œuvres est morte
(Aye)
(Ouais)
How could I be true Christian if don't obey the commission
Comment puis-je être un vrai chrétien si je n'obéis pas à la mission ?
I'm in a position to give y'all the Gospel thru music I might save a soul if you listen
Je suis en mesure de vous donner l'Évangile à travers la musique, je pourrais sauver une âme si tu écoutes
This ain't no knock to tradition
Ce n'est pas un coup porté à la tradition
I just think nowadays kids are givin more resistance
Je pense juste que de nos jours les enfants résistent davantage
Something is missing
Il manque quelque chose
We done so many frauds that's hard to get down with religion
On a fait tellement de fraudes qu'il est difficile de s'en tenir à la religion
But we know he's risen
Mais on sait qu'il est ressuscité
We know our sins are forgiven
On sait que nos péchés sont pardonnés
We know his spirit is living
On sait que son esprit est vivant
We know His power is always made perfect in weakness
On sait que sa puissance est toujours rendue parfaite dans la faiblesse
And therefore His grace is sufficient
Et donc sa grâce est suffisante
I put His word in these verses on purpose
J'ai mis sa parole dans ces versets exprès
But manage to keep the flow hot like a furnace
Mais je parviens à garder le flow chaud comme une fournaise
Even tho life is a circus we can't keep on clowning I cannot do God a disservice, boy
Même si la vie est un cirque, on ne peut pas continuer à faire les clowns, je ne peux pas rendre un mauvais service à Dieu, mon pote
We gotta add em up
On doit les additionner
(We gotta add em up)
(On doit les additionner)
We Holy ambassadors
Nous sommes de saints ambassadeurs
(We Holy ambassadors)
(Nous sommes de saints ambassadeurs)
The devil be mad at us
Le diable est en colère contre nous
(The devil be mad at us)
(Le diable est en colère contre nous)
Cause we know he blasphemous
Parce que nous savons qu'il est blasphématoire
(We know he blasphemous)
(Nous savons qu'il est blasphématoire)
We gotta add em up
On doit les additionner
(We gotta add em up)
(On doit les additionner)
We serve to the maximum
Nous servons au maximum
(We serve to the maximum)
(Nous servons au maximum)
He coming back for us
Il revient pour nous
(He coming back for us)
(Il revient pour nous)
So we gotta stack em up
Alors on doit les empiler
(We gotta stack em up)
(On doit les empiler)
Yeah
Ouais
Add em up
Additionne-les
Add em up
Additionne-les
Add em up
Additionne-les





Авторы: Edward Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.