Текст и перевод песни Eddie Cochran feat. Bob Denton - Pretty Little Devil

Pretty Little Devil

Oh-oh-oh, I never knew such a pretty little devil as you
And I would do just about anything that you wanted me to
I never dreamed I'd meet a girl that's half as sweet
As you turned out to be, now you're getting a hold on me
Oh-oh-oh, I never knew such a pretty little devil as you
And I would do just about anything that you wanted me to
I'll have to play it cool 'cause you're nobody's fool
And hope that I'm just smart enough to win your heart
Oh-oh-oh, I never knew such a pretty little devil as you
And I would do just about anything that you wanted me to
Oh-oh-oh, I never knew such a pretty little devil as you
And I would do just about anything that you wanted me to
Some say you're fast and wild
But with me you're sweet and mild
But I will not complain if you promise to stay the same
Oh-oh-oh, I never knew such a pretty little devil as you
And I would do just about anything that you wanted me to

Jolie petite diablotine

Oh-oh-oh, je n'avais jamais vu une si jolie petite diablotine comme toi
Et je ferais à peu près tout ce que tu voudrais que je fasse
Je n'aurais jamais pensé rencontrer une fille aussi douce
Que toi, maintenant tu m'as sous ton charme
Oh-oh-oh, je n'avais jamais vu une si jolie petite diablotine comme toi
Et je ferais à peu près tout ce que tu voudrais que je fasse
Je devrai jouer la carte de la coolitude parce que tu n'es dupe de personne
Et espérer que je suis assez intelligent pour gagner ton cœur
Oh-oh-oh, je n'avais jamais vu une si jolie petite diablotine comme toi
Et je ferais à peu près tout ce que tu voudrais que je fasse
Oh-oh-oh, je n'avais jamais vu une si jolie petite diablotine comme toi
Et je ferais à peu près tout ce que tu voudrais que je fasse
Certains disent que tu es rapide et sauvage
Mais avec moi, tu es douce et calme
Mais je ne me plaindrai pas si tu promets de rester la même
Oh-oh-oh, je n'avais jamais vu une si jolie petite diablotine comme toi
Et je ferais à peu près tout ce que tu voudrais que je fasse