Текст и перевод песни Eddie Cochran - Eddie's Blues

Eddie's Blues

I've been living simple underneath the thin moon
Jessie and James just arrived in the room
And I request that they would hear meowth
Just put the vessel in the water and I'll see you out

It's been weeks since I've last had sleep
Little jeeps spinning laps round me
Sandman laying down those sheets
But not on me
Never a moment justice served me peace
Repeat mistakes, generate three-peats
At the brink of defeat, you're probably left with good people
Or a fucking snake'll slit your throat in your sleep
Sheesh, can't trust a single person around me
Leave me deceased in the middle of the street
It's been killing season in the city where I be
Family gotta see them for my life force depletes
Knife, gotta pull it fore the blade starts to bleed
Tell you what I mean fore you guys start to leave

It's complicated

Блюз Эдди

Я жил просто под тонким месяцем,
Джесси и Джеймс только что вошли в комнату,
И я прошу, чтобы они услышали Мяута,
Просто опусти судно на воду, и я тебя провожу.

Прошли недели с тех пор, как я спал в последний раз,
Маленькие джипы нарезают круги вокруг меня,
Песочный человек стелет простыни,
Но не для меня.
Ни на миг правосудие не даровало мне покоя,
Повторяю ошибки, делаю хет-трики из провалов,
На грани поражения, ты, вероятно, остаешься с хорошими людьми,
Или какая-нибудь змея перережет тебе горло во сне.
Черт, не могу доверять никому вокруг,
Оставят меня мертвым посреди улицы,
Сезон убийств в городе, где я живу,
Семья должна увидеть их, прежде чем моя жизненная сила иссякнет,
Нож, должен вытащить его, прежде чем лезвие начнет кровоточить,
Скажу тебе, что я имею в виду, прежде чем вы, ребята, уйдете.

Все сложно.