Milk Cow Blues (Live Radio March 1960 - Collector Sound) - Eddie Cochranперевод на русский

Milk Cow Blues (Live Radio March 1960 - Collector Sound)

Блюз о пропавшей корове (Живая запись на радио, март 1960 - Collector Sound)

Well I woke up this morning, looked out the door

Проснулся я сегодня утром, выглянул за дверь,

I could tell that was my milkcow, by the way that she lowed

И сразу понял – это моя корова, по её мычанию.

So if you see my milkcow, please send her home

Так что, если увидишь мою корову, прошу, отправь её домой.

Well I ain′t had no milk and butter

Ведь ни молока, ни масла у меня нет,

Ooh, since my cow's been gone

Ох, с тех пор как моя корова пропала.

Tried everything baby, to get along with you

Делал всё, милая, чтобы с тобой поладить,

Now I′m gonna tell you what I'm gonna do

А теперь скажу тебе, что я собираюсь сделать.

Gonna stop my cryin', leave you alone

Перестану плакать, оставлю тебя в покое.

If you don′t think I′m leavin'

Если не веришь, что ухожу,

You just count the days I′m gone

Просто считай дни, что я буду вдали.

'Cause you′ re gonna need me

Потому что я тебе понадоблюсь,

Need your lovin' daddy one of these days

Понадобится моя любовь, детка, однажды.

Yeah, and you gonna be oh-so-sorry you treated me this way

Да, и ты будешь очень сожалеть, что так со мной обращалась.

Оцените перевод

Авторы: Kokomo Arnold

Альбом

75 Succès

дата релиза

05-12-2011

1 Have I Told You Lately That I Love You
2 Tell Me Why
3 Drive In Show
4 Long Tall Sally
5 Undying Love
6 Never
7 Nervous Breakdown
8 My Love To Remember
9 Lovin' Time
10 Three Steps To Heaven
11 That's My Desire
12 Twenty Flight Rock
13 Little Angel
14 I'm Alone Because I Love You
15 Completely Sweet
16 C'Mon Everybody (Live Radio March 1960 - Collector Sound)
17 Hallelujah, I Love Her So (Live Radio March 1960 - Collector Sound)
18 Milk Cow Blues (Live Radio March 1960 - Collector Sound)
19 Cotton Picker
20 Sittin' In the Balcony
21 Think of Me
22 One Kiss
23 C'mon Everybody
24 Blue Suede Shoes
25 Mean When I'm Mad
26 Half Loved
27 Pink Peg Slacks
28 Pretty Girl
29 My Way
30 Love Again
31 Milk Cow Blues
32 Sweetie Pie
33 Lonely
34 Boll Weevil
35 I Almost Lost My Mind
36 Teenage Heaven
37 Hallelujah I Love Her So
38 Rock 'n' Roll Blues
39 I Remember
40 Don't Ever Let Me Go
41 Jeanie Jeanie Jeanie
42 I've Waited So Long
43 Teresa
44 Little Lou
45 Dark Lonely Street
46 Am I Blue
47 Somethin' Else
48 Proud of You
49 Cradle Baby
50 Stockings and Shoes (Barefoot Rock)
51 Pretty Girl (Alt. Version)
52 Twenty Flight Rock (Alt. Version)
53 Little Angel (Alt. Version)
54 Skinny Jim (Original Version 1957 - Collector Sound)
55 Guybo (1959 - Original Version - Collector Sound)
56 Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound)
57 Guilty Conscience (1956 - Collector Sound)
58 Two Blue Singin' Stars (1956 - Collector Sound)
59 Mr Fiddle (1956 - Collector Sound)
60 Fool'S Paradise (1956 - Collector Sound)
61 Tired & Sleppy (1956 - Collector Sound)
62 What'd I Say (Live Radio March 1960 - Collector Sound)
63 Cotton Picker (1957 - Collector Sound)
64 So Fine, Be Mine (1959 - Collector Sound)
65 Annie Has A Party (Collector Sound)
66 Half Loved (Original Version 1957 - Collector Sound)
67 Summertimes Blues
68 Let's Get Together
69 Cut Accross Shorty
70 Hammy Blues
71 Jam Sandwich
72 Guybo
73 Strollin' Guitar (1959 - Cllector Sound)
74 Poketful of Hearts
75 Eddie's Blues

Еще альбомы