Текст и перевод песни Eddie Cochran - Proud of You

Proud of You

I'm just as proud as I can be
And everytime you're out with me
I'm hopin' everyone will see
'Cause I'm so proud of you
When we go walkin' down the street
I show you off to all we meet
You roll your eyes and look so sweet
I'm just so proud of you
When we go home together after school each night
I don't want no other, you're a doll all right
I'm just so proud when I'm with you
The way you wear that cute hair-do
And when you blush, I love that too
I'm just so proud of you

Горжусь тобой

Я так тобой горжусь,
И каждый раз, когда ты рядом,
Хочу, чтоб все вокруг узнали,
Как я тобой горжусь.
Когда мы вместе по улице идем,
Тебя всем встречным я показываю,
Ты смотришь мило, глазки закатив,
Я так тобой горжусь.
Когда мы вместе после школы каждый вечер домой идем,
Никто мне больше не нужен, ты — моя куколка,
Я так горжусь, когда ты рядом,
Мне так нравится твоя прическа,
И когда ты краснеешь, я схожу с ума,
Я так тобой горжусь.