Текст и перевод песни Eddie Cochran - Rock 'n' Roll Blues

Rock 'n' Roll Blues

Oh, dancin' all night, so I have my play
But how can I work when I sleep all day
I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues
I dig way down deep in my ol' blue jeans
To put my last dime in that record machine
I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues
I have the blues to fight
And to make things worse I fell in love last night
The little girl I found
Said to stop my hoppin' and settle down
Oh why can't there be two of poor o1' me
One on the dancefloor and one hangin' 'round the door
I got those rock 'n' roll blues, those rock 'n' roll blues

Рок-н-ролльная тоска

Эх, всю ночь танцую, веселюсь, играю,
Но как же работать, когда весь день просплю?
Меня донимает рок-н-ролльная тоска, рок-н-ролльная тоска.
Роюсь я в карманах своих старых джинсов,
Чтобы последние копейки бросить в музыкальный автомат.
Меня донимает рок-н-ролльная тоска, рок-н-ролльная тоска.
Тоска мне покоя не даёт,
И, что ещё хуже, я влюбился прошлой ночью.
Девушка, которую я встретил,
Сказала, чтобы я перестал скакать и остепенился.
Ах, почему я не могу раздвоиться,
Один на танцполе, а другой у дверей?
Меня донимает рок-н-ролльная тоска, рок-н-ролльная тоска.