Текст и перевод песни Eddie Cochran - Walkin' Stick Boogie

Walkin' Stick Boogie

Old dancin' Dick with his walkin' stick
Should have seen him when he got off the train
He had all the people standin' in the rain
Doin' the walkin' stick boogie
Watchin' the walkin' stick boogie
He's the fastest man that ever danced into town
He's got the fastest kick, with his walkin' stick
You should see the way that he throws it around
When he dances upside down, doin' the walkin' stick boogie
Doin' the walkin' stick boogie
He's got the people jumpin' just like the fleas on a hound
You should see the way that the chicks get their kicks
When ol' Dick gets to throw his walkin' stick
Doin' the walkin' stick boogie
Doin' the walkin' stick boogie
The joint was so hot
That the boards were flyin' off the floor
The girls all cried, when he said goodbye
They knew that the town would be on the bum
And they couldn't have anymore fun
Doin' the walkin' stick boogie, the walkin' stick boogie
It was a very sad day when ol' Dick danced out of town

Walkin' Stick Boogie

Le vieux Dick qui danse avec sa canne
Tu aurais dû le voir quand il est descendu du train
Il a fait que tout le monde reste sous la pluie
Faisant le boogie de la canne
Regardant le boogie de la canne
C'est l'homme le plus rapide qui ait jamais dansé en ville
Il a le coup de pied le plus rapide, avec sa canne
Tu devrais voir comment il la lance
Quand il danse la tête en bas, faisant le boogie de la canne
Faisant le boogie de la canne
Il fait sauter les gens comme les puces sur un chien
Tu devrais voir comment les filles aiment ça
Quand le vieux Dick lance sa canne
Faisant le boogie de la canne
Faisant le boogie de la canne
L'endroit était tellement chaud
Que les planches volaient du sol
Les filles ont toutes pleuré quand il a dit au revoir
Elles savaient que la ville serait enfoncée
Et qu'elles ne pourraient plus s'amuser
Faisant le boogie de la canne, le boogie de la canne
C'était un jour très triste quand le vieux Dick a dansé hors de la ville