White Lightnin' (Duet With Gene Vincent) - Eddie Cochranперевод на русский
Well,
way
back
in
Carolina,
way
back
in
the
hills
Далеко
в
Каролине,
далеко
в
горах,
Lived
my
ol′
pappy
and
we
had
us
a
still
Жил
мой
старый
папаша,
и
у
нас
был
самогонный
аппарат.
Well
we
brewed
white
lightning
till
the
sun
went
down
Мы
гнали
белую
молнию
до
заката,
I'd
fill
him
a
jug
and
he′d
pass
it
around
Я
наполнял
ему
кувшин,
а
он
пускал
его
по
кругу.
Mighty,
mighty
pleasin',
my
daddy's
gone
squeezin′
Могучий,
могучий,
приятный,
мой
папа
выжимает,
Sssh
mercy,
white
lightning
Тсс,
милость
моя,
белая
молния.
Oh
the
G-men,
T-men
and
revenuers
too
О,
агенты
ФБР,
агенты
Казначейства
и
налоговики
тоже,
Searchin′
for
the
place
where
he
made
his
brew
Искали
место,
где
он
варил
свой
напиток.
They
were
lookin'
tryin′
to
book
him
Они
искали,
пытаясь
его
поймать,
But
my
daddy
kept
on
cookin',
pprrrsss,
white
lightning
Но
мой
папа
продолжал
варить,
пшшш,
белая
молния.
Well
my
mammy
asked
pappy
what
he′d
call
his
brew
Моя
мама
спросила
папу,
как
он
назовёт
свой
напиток,
White
lightning
'stead
of
mountain
dew
Белая
молния
вместо
горной
росы.
I
took
a
little
sip
and
right
away
I
knew
Я
сделал
маленький
глоток
и
сразу
понял,
As
my
eyes
bugged
out
and
my
face
turned
blue
Когда
мои
глаза
вылезли,
а
лицо
стало
синим.
Well,
lightning
started
flashing,
thunder
started
crashing
Ну,
молния
начала
сверкать,
гром
начал
греметь,
White
lightning!
Белая
молния!
Оцените перевод
1
Gambler's Guitar
2 Hallelujah I Love Her So
3 C'mon Everybody
4 Twenty Flight Rock
5 Money Honey
6 Somethin' Else
7 Milk Cow Blues
8 Have I Told You Lately That I Love You
9 I Don't Like You No More
10 Sweet Little Sixteen
11 White Lightnin' (Duet With Gene Vincent)
12 Heart Of A Fool
13 Dark Lonely Street
14 Summertime Blues
15 Don't Bye, Bye Baby Me
16 Fool's Paradise*
17 Tired And Sleepy*
18 I'm Ready
19 Yesterday's Heartbreak
20 Open The Door
21 Let's Coast Awhile
22 Itty Bitty Betty
23 One Minute To One
24 Scratchin' (Instrumental)
25 Jelly Bean (Take 1)
26 Slow Down, Pt. 1
27 Slow Down, Pt. 2
28 Strollin' Guitar
29 Guybo (Instrumental)
30 Song Of New Orleans (Instrumental)
31 Sitting In The Balcony
32 Introduction By Marty Wilde (Version 1)
33 Introduction By Marty Wilde (Version 2)
34 Nice 'n' Easy
35 Pink Pegged Slacks
36 Drowing All My Sorrows
37 I.O.U
38 Pretty Little Devil
39 Thinkin' About You
40 Chicken Shot Blues
41 Pink Peg Slacks (American Music Demo)
42 Latch On, Pt. 1
43 My Love to Remember (American Music Demo)
44 Dark Lonely Street (Master Take 6)
45 String Fever
46 Mighty Mean (Demo)
47 Skinny Jim (Crest a Side)
48 Half Loved (Early Demo Version)
49 Latch On, Pt. 2
50 Jungle Jingle, Pt. 1
51 Nervous Breakdown (Early Demo Version)
52 Sick and Tired
53 Don't Bye, Bye Baby Me (Take 4)
54 Guitar Blues
55 Cruisin' the Drive-In
56 Fontella (Overdubbed Version)
57 Bread Fred
58 Once More (Overdubbed Master)
59 Jungle Jingle, Pt. 2
2 Hallelujah I Love Her So
3 C'mon Everybody
4 Twenty Flight Rock
5 Money Honey
6 Somethin' Else
7 Milk Cow Blues
8 Have I Told You Lately That I Love You
9 I Don't Like You No More
10 Sweet Little Sixteen
11 White Lightnin' (Duet With Gene Vincent)
12 Heart Of A Fool
13 Dark Lonely Street
14 Summertime Blues
15 Don't Bye, Bye Baby Me
16 Fool's Paradise*
17 Tired And Sleepy*
18 I'm Ready
19 Yesterday's Heartbreak
20 Open The Door
21 Let's Coast Awhile
22 Itty Bitty Betty
23 One Minute To One
24 Scratchin' (Instrumental)
25 Jelly Bean (Take 1)
26 Slow Down, Pt. 1
27 Slow Down, Pt. 2
28 Strollin' Guitar
29 Guybo (Instrumental)
30 Song Of New Orleans (Instrumental)
31 Sitting In The Balcony
32 Introduction By Marty Wilde (Version 1)
33 Introduction By Marty Wilde (Version 2)
34 Nice 'n' Easy
35 Pink Pegged Slacks
36 Drowing All My Sorrows
37 I.O.U
38 Pretty Little Devil
39 Thinkin' About You
40 Chicken Shot Blues
41 Pink Peg Slacks (American Music Demo)
42 Latch On, Pt. 1
43 My Love to Remember (American Music Demo)
44 Dark Lonely Street (Master Take 6)
45 String Fever
46 Mighty Mean (Demo)
47 Skinny Jim (Crest a Side)
48 Half Loved (Early Demo Version)
49 Latch On, Pt. 2
50 Jungle Jingle, Pt. 1
51 Nervous Breakdown (Early Demo Version)
52 Sick and Tired
53 Don't Bye, Bye Baby Me (Take 4)
54 Guitar Blues
55 Cruisin' the Drive-In
56 Fontella (Overdubbed Version)
57 Bread Fred
58 Once More (Overdubbed Master)
59 Jungle Jingle, Pt. 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.