Gina - Eddie Constantine перевод на немецкий

Gina

Pense à l'amour,
Gina, il vient un jour
Gina, mais cet amour,
Prends-le dans tes bras
De peur qu'il ne soit qu'un rêve!
Si tu savais, Gina
Le mal qu'il fait parfois...
C'est quand tu crois
L'avoir bien à toi qu'il n'est plus là!
Quand parfois, Gina, je doute
J'entends mon coeur qui bat
Chaque fois je sais la route
Qui me conduit jusqu'à toi
Pense à l'amour,
Gina, il vient un jour,
Gina, mais cet amour,
Prends-le dans tes bras
De peur qu'il ne soit qu'un rêve!
C'est ça l'amour, Gina
Il vient et puis s'en va,
Et quand tu crois qu'il est loin de toi,
L'amour est là, Gina.

Gina

Denk an die Liebe,
Gina, sie kommt eines Tages,
Gina, doch diese Liebe,
nimm sie in deine Arme,
aus Angst, sie sei nur ein Traum!
Wenn du wüsstest, Gina,
den Schmerz, den sie manchmal bringt...
Es ist, wenn du glaubst,
sie ganz zu besitzen, dass sie verschwindet!
Wenn ich manchmal, Gina, zweifle,
höre ich mein Herz schlagen,
jedes Mal kenne ich den Weg,
der mich zu dir führt.
Denk an die Liebe,
Gina, sie kommt eines Tages,
Gina, doch diese Liebe,
nimm sie in deine Arme,
aus Angst, sie sei nur ein Traum!
Das ist die Liebe, Gina,
sie kommt und geht wieder,
und wenn du denkst, sie ist fern von dir,
ist die Liebe da, Gina.