Suavecito - Eddie Dee , Gustavo Laureano перевод на немецкий

Suavecito

Esta canción
Llega a ustedes
Cortesía del
Kingcallero del Amor
Y E-D-D-I-E
Suavecito
Vámonos suavecito
Suavecito
Vámonos de a poquito, amor
Suavecito (vamos suavecito)
Vámonos de a besitos
(Como cuando eramos chamaquitos)
Suavecito (suavecito)
Vámonos suavecito, amor
Ni tú ni yo
Sabemos del amor por que
El amor es un juego
Que yo no se jugar (no, no, no)
Y tú ni yo
Vivimos sin amor por que
Amor es todo
Y todo es el amor, weh (ah, ah)
Suavecito (vamos suavecito)
Vámonos suavecito
(Como si esto ya estuviera escrito)
Suavecito (bonito)
Vámonos de a poquito, amor
Suavecito (dale, dale, dale suavecito)
Vámonos de a besitos (un besito pero de piquito)
Suavecito (suavecito)
Vámonos suavecito, amor
Oh, oh, si tú y yo
Abrimo′ el corazón así
Sanando las heridas que no pueden curar
(No, no, no, no)
Si tú y yo (ni tú ni yo)
Tomamos de la mano así (juntitos)
Cruzando las barreras (del corazón)
Que tiene el corazón
Suavecito (suave, suave, pero suavecito)
Vámonos suavecito (vamos de a poquito)
Suavecito (dale suavecito)
Vámonos de a poquito, amor
Suavecito (yo sé que te gusta suavecito)
Vámonos de a besitos (como cuando éramos chamaquito)
Suavecito (suavecito)
Vámonos suavecito, amor (yo')
E-D-D-I-E
Dice que sabe y no sabe na′
Dice que sabe y no sabe na'
Dice que sabe, dice que sabe
Se cree que sabe, pero que va (plo-plo-plo-plo)
El amor es un juego que no es piola
El amor no lo conoce ni en broma
Pero cuidao' que también traiciona
Y no perdona a la persona
El amor es llorar el amor es reír
Y en una noche no me quiero enamorar de ti
Y si mañana pasa algo quien sabe
Por eso vámonos suave
Suavecito
Vámonos suavecito (como si esto ya estuviera escrito)
Suavecito
Vámonos suavecito, amor (bailando pega′ito)
Suavecito (dale suave, dale suavecito)
Vámonos suavecito (un besito pero de piquito)
Suavecito
No sabe nada tú ve′, y-yeah-yeah
Suavecito (yo sé que te gusta suavecito)
Vámonos suavecito (a veces hay mucho en lo poquito)
Suavecito (hoy todo parece bonito)
Vámonos suavecito, amor
Suavecito (suavecito)
Vámonos suavecito (mucha chulería y besitos)
Suavecito (vámono' al pasito)
Vámonos de a poquito, amor (ah, ah)
Dice que sabe y no sabe na′
(No sabe nada, tú ve')
Dice que sabe y no sabe na′
(No sabe nada)
Dice que sabe y no sabe na'
(Na′ de na' de na' de na′ de na′)
No sabe na', no sabe na′
Suavecito (suavecito)
Suavecito (suave)
Y suavecito (suave)
Y suavecito (suave)
Y suavecito (suave)
Y suavecito, oh
Pa' que preocuparnos por medios dia′
Cuando hay días completos
A veces vale la pena darle suavecito
Esto es el Kingcallero del Amor
Gustavo Laureano y Eddie Avila
E-D-D-I-E
Y pronto El Diario, El Diario
Tú sabes, suavecito
(Sabemos del amor)

Ganz Sanft

Dieses Lied
Erreicht euch
Mit freundlicher Genehmigung des
Königs der Liebe
Und E-D-D-I-E
Ganz sanft
Lass es uns ganz sanft angehen
Ganz sanft
Lass es uns nach und nach angehen, Schatz
Ganz sanft (komm, ganz sanft)
Lass es uns mit Küsschen angehen
(Wie als wir kleine Kinder waren)
Ganz sanft (ganz sanft)
Lass es uns ganz sanft angehen, Schatz
Weder du noch ich
Verstehen etwas von der Liebe, denn
Die Liebe ist ein Spiel
Das ich nicht spielen kann (nein, nein, nein)
Und weder du noch ich
Leben ohne Liebe, denn
Liebe ist alles
Und alles ist die Liebe, weh (ah, ah)
Ganz sanft (komm, ganz sanft)
Lass es uns ganz sanft angehen
(Als ob dies schon geschrieben stünde)
Ganz sanft (schön)
Lass es uns nach und nach angehen, Schatz
Ganz sanft (los, los, los, ganz sanft)
Lass es uns mit Küsschen angehen (ein Küsschen, aber nur ein flüchtiges)
Ganz sanft (ganz sanft)
Lass es uns ganz sanft angehen, Schatz
Oh, oh, wenn du und ich
Das Herz so öffnen
Die Wunden heilen, die nicht heilen können
(Nein, nein, nein, nein)
Wenn du und ich (weder du noch ich)
Uns so bei der Hand nehmen (zusammen)
Die Barrieren überwinden (des Herzens)
Die das Herz hat
Ganz sanft (sanft, sanft, aber ganz sanft)
Lass es uns ganz sanft angehen (lass es uns nach und nach angehen)
Ganz sanft (mach es sanft)
Lass es uns nach und nach angehen, Schatz
Ganz sanft (ich weiß, du magst es ganz sanft)
Lass es uns mit Küsschen angehen (wie als wir kleine Kinder waren)
Ganz sanft (ganz sanft)
Lass es uns ganz sanft angehen, Schatz (ich')
E-D-D-I-E
Sagt, er weiß Bescheid und weiß gar nichts
Sagt, er weiß Bescheid und weiß gar nichts
Sagt, er weiß Bescheid, sagt, er weiß Bescheid
Glaubt, er weiß Bescheid, aber keine Chance (plo-plo-plo-plo)
Die Liebe ist ein Spiel, das nicht einfach ist
Die Liebe kennt er nicht mal im Scherz
Aber pass auf, sie verrät auch
Und sie verzeiht der Person nicht
Die Liebe ist weinen, die Liebe ist lachen
Und in einer Nacht will ich mich nicht in dich verlieben
Und wenn morgen etwas passiert, wer weiß
Deshalb lass es uns sanft angehen
Ganz sanft
Lass es uns ganz sanft angehen (als ob dies schon geschrieben stünde)
Ganz sanft
Lass es uns ganz sanft angehen, Schatz (eng tanzend)
Ganz sanft (mach es sanft, mach es ganz sanft)
Lass es uns ganz sanft angehen (ein Küsschen, aber nur ein flüchtiges)
Ganz sanft
Du weißt gar nichts, siehst du, y-yeah-yeah
Ganz sanft (ich weiß, du magst es ganz sanft)
Lass es uns ganz sanft angehen (manchmal steckt viel im Wenigen)
Ganz sanft (heute scheint alles schön)
Lass es uns ganz sanft angehen, Schatz
Ganz sanft (ganz sanft)
Lass es uns ganz sanft angehen (viel Charme und Küsschen)
Ganz sanft (lass es uns Schritt für Schritt angehen)
Lass es uns nach und nach angehen, Schatz (ah, ah)
Sagt, er weiß Bescheid und weiß gar nichts
(Weiß gar nichts, siehst du)
Sagt, er weiß Bescheid und weiß gar nichts
(Weiß gar nichts)
Sagt, er weiß Bescheid und weiß gar nichts
(Nichts von nichts von nichts von nichts von nichts)
Weiß gar nichts, weiß gar nichts
Ganz sanft (ganz sanft)
Ganz sanft (sanft)
Und ganz sanft (sanft)
Und ganz sanft (sanft)
Und ganz sanft (sanft)
Und ganz sanft, oh
Warum uns um halbe Tage sorgen
Wenn es ganze Tage gibt
Manchmal lohnt es sich, es ganz sanft angehen zu lassen
Das ist der König der Liebe
Gustavo Laureano und Eddie Avila
E-D-D-I-E
Und bald Das Tagebuch, Das Tagebuch
Du weißt schon, ganz sanft
(Wir verstehen die Liebe)