Amor De Pobre - Eddie Dee , Zion перевод на немецкий

Amor De Pobre

Baby
Si tú supieras
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
Pero primero
Te vo'a hablar claro

No tengo casa frente al mar
Ni un yate de un millón
No tengo una Master Card
Ni una mansión
No tengo un carro europeo
Tampoco tengo dinero
Pero yo sigo intentando que

Esta noche vamo' a rumbear
Yo quiero estar contigo
Y aunque no tenga pa' gastar
Yo quiero estar contigo
No me importa lo material
Yo quiero estar contigo
No hay nada malo en pasarla bien

Baby yo ando sin plata
Pues me cojiste en la' vaca' flaca'
Pero eres mi candidata
Trata, de la barata
Si no hay pa' botella' pedimo e' latas
Y si preguntan dile
Que aquí no hay Nacarile
Pero hay suficiente pa' que vacile
No hace falta andar con miles
Porque cuando estoy contigo no pienso en biles

Y por eso
(Uh) Quédate conmigo aquí
(Ah) Pa' seguir bailando así
(Uh) Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Yo simplemente te quiero a ti

Esta noche vamo' a rumbear
Yo quiero estar contigo
Y aunque no tenga pa' gastar
Yo quiero estar contigo
No me importa lo material
Yo quiero estar contigo
No hay nada malo en pasarla bien

(Dile Zion)
No importa que la gente sepa
Que soy del barrio
Si al lado tuyo yo me siento
Como un millonario
No existe la palabra pobre
En mi diccionario
Pero me tienes que aceptar tal y como soy

Aprovecha el pon
Que hoy si que estoy bien dulzón
Métele sazón, batería y reggaetón
7 días de reventón
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
Y los mismos zapatos
Si es contigo, lleno el contrato
No te vo'a dar malos ratos
Pídele al bartender, que si no alcanza
Por ti yo me quedo lavando plato'

(Uh) Quédate conmigo aquí
(Ah) Pa' seguir bailando así
(Uh) Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Yo simplemente te quiero a ti

Esta noche vamo' a rumbear
Yo quiero estar contigo
Y aunque no tenga pa' gastar
Yo quiero estar contigo
No me importa lo material
Yo quiero estar contigo
No hay nada malo en pasarla bien

Y si no llegaste en una Hummer
Pero te estás vacilando el summer
(Seguimos el vacilón)
Si no entraste al VIP, pero como quiera ere' feliz
(Seguimos el vacilón)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
Pero hay un condón pa' tener sexo
(Seguimos el vacilón)
Si no estás bebiendo Perignon
Pero estás bailando reggaetón
(Seguimos el vación)

Yo
Esto es (Seguimos el vacilón)
Flow factory (Seguimos el vacilón)
La factoría del flow
(Eddie Dee con Zion)
Por primera vez
(Eddie Dee con Zion)
Tú sabes
La melodía perfecta (Zion baby)
¿Junto a quién? (Yeah)
(El más que escribe)
Eddie Ávila
E-D-D-I-E
Ah, ah
Suena, suena, suena (oh)
Oye
En combinación
E-D-D con Zion
MR. G, ya (amor de pobre)
Amor de pobre, amor sincero (amor sincero)
Y Pronto (amor de pobre)
Tú sabes
El Diario (El Diario)

Arme-Leute-Liebe

Baby
Wenn du wüsstest
All die Dinge, die ich gerne mit dir machen würde
Aber zuerst
Sage ich es dir ganz offen

Ich habe kein Haus am Meer
Noch eine Millionen-Dollar-Yacht
Ich habe keine Master Card
Noch eine Villa
Ich habe kein europäisches Auto
Ich habe auch kein Geld
Aber ich versuche es weiter, dass

Wir heute Nacht feiern gehen
Ich will mit dir zusammen sein
Und auch wenn ich kein Geld zum Ausgeben habe
Ich will mit dir zusammen sein
Materielles ist mir egal
Ich will mit dir zusammen sein
Es ist nichts Falsches daran, Spaß zu haben

Baby, ich bin pleite
Du hast mich in einer schlechten Zeit erwischt
Aber du bist meine Kandidatin
Versuch's, mit dem Billigen
Wenn kein Geld für Flaschen da ist, bestellen wir Dosen
Und wenn sie fragen, sag ihnen
Dass es hier kein "Nacarile" gibt
Aber genug, um Spaß zu haben
Man braucht keine Tausende
Denn wenn ich bei dir bin, denke ich nicht an Rechnungen

Und deswegen
(Uh) Bleib hier bei mir
(Ah) Um so weiterzutanzen
(Uh) Ich will keinen Bacardi, noch in den VIP-Bereich
Ich will einfach nur dich

Wir heute Nacht feiern gehen
Ich will mit dir zusammen sein
Und auch wenn ich kein Geld zum Ausgeben habe
Ich will mit dir zusammen sein
Materielles ist mir egal
Ich will mit dir zusammen sein
Es ist nichts Falsches daran, Spaß zu haben

(Sag es ihr, Zion)
Es ist egal, ob die Leute wissen
Dass ich aus dem Viertel komme
Wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich
Wie ein Millionär
Das Wort arm existiert nicht
In meinem Wörterbuch
Aber du musst mich so akzeptieren, wie ich bin

Nutze die Mitfahrgelegenheit
Denn heute bin ich wirklich gut drauf
Gib Würze, Rhythmus und Reggaetón dazu
7 Tage Party
Auch wenn ich dieselbe Jeans tragen muss
Und dieselben Schuhe
Wenn es mit dir ist, erfülle ich den Vertrag
Ich werde dir keine schlechten Zeiten bereiten
Bitte den Barkeeper, wenn es nicht reicht
Für dich würde ich sogar Teller spülen

(Uh) Bleib hier bei mir
(Ah) Um so weiterzutanzen
(Uh) Ich will keinen Bacardi, noch in den VIP-Bereich
Ich will einfach nur dich

Wir heute Nacht feiern gehen
Ich will mit dir zusammen sein
Und auch wenn ich kein Geld zum Ausgeben habe
Ich will mit dir zusammen sein
Materielles ist mir egal
Ich will mit dir zusammen sein
Es ist nichts Falsches daran, Spaß zu haben

Und wenn du nicht in einem Hummer angekommen bist
Aber du den Sommer genießt
(Wir feiern weiter)
Wenn du nicht im VIP-Bereich warst, aber trotzdem glücklich bist
(Wir feiern weiter)
Wenn in deiner Tasche keine tausend Pesos sind
Aber ein Kondom für Sex
(Wir feiern weiter)
Wenn du keinen Perignon trinkst
Aber Reggaetón tanzt
(Wir feiern weiter)

Ich
Das ist (Wir feiern weiter)
Flow Factory (Wir feiern weiter)
Die Flow-Fabrik
(Eddie Dee mit Zion)
Zum ersten Mal
(Eddie Dee mit Zion)
Du weißt schon
Die perfekte Melodie (Zion Baby)
Zusammen mit wem? (Yeah)
(Der, der am meisten schreibt)
Eddie Ávila
E-D-D-I-E
Ah, ah
Klingt, klingt, klingt (oh)
Hör zu
In Kombination
E-D-D mit Zion
MR. G, ja (Arme-Leute-Liebe)
Arme-Leute-Liebe, aufrichtige Liebe (aufrichtige Liebe)
Und bald (Arme-Leute-Liebe)
Du weißt schon
El Diario (El Diario)