Amor Mio (Remix) - Eddie Dee перевод на немецкий

Amor Mio (Remix)

Esta canción va dedicada para el amor de mi vida quiero
Que sepas cuanto te amo.
Amor mío escúchame quiero que sepas cuanto te amo
Quiero que todo el mundo se entere que muy felices juntos estamos
Yo siempre le doy gracias a dios por permitirme estar a su lado
La quiero con todo el corazón y por eso para ella esto va dedicado.
Hace ya mucho tiempo que vivo con ella
Y es nunca e conocido una mujer tan bella
Me conocía antes de yo conocerla
La veo a diario y no me canso de verla.
Y es que ella me dice papi
Yo le digo mami
No se como explicar el amor que me da a mi
Me quiere como soy y no por lo que soy
Y se preocupa si no sabe donde estoy.
Y si estoy triste ella me consuela
Si me preocupo ella me aconseja
Me ayuda cuando paso malas situaciones
Me apoya si tengo que tomar decisiones.
En las buenas y en las malas esta al lado mío
Soy celoso con ella pero en ella confió
Los días pasan y mi amor sigue creciendo
Dedico esto pues se que me estas oyendo.
Amor mío escúchame quiero que sepas cuanto te amo
Quiero que todo el mundo se entere que muy felices juntos estamos
Yo siempre le doy gracias a dios por permitirme estar a su lado
La quiero con todo el corazón y por eso para ella esto va dedicado.
Ella es alegre es una mujer viva
Inteligente dulce y comprensiva
Trata de complacerme en lo que yo le pida
Se que por mi ella daría su vida.
Juntos crecimos y juntos hablamos
Juntos reímos y juntos lloramos
Pero se que en ocasiones yo no la valoro
Y las cosas que andan bien yo las empeoro.
Pero quiero que sepas que te amo y no te miento
Solamente dios sabe lo que por ti yo siento
Y de todos mis errores estoy arrepentido
Te pido que me perdones si por mi has sufrido.
Pero se que nadie te va amar como te he amado
Te agradezco por todo lo que me has enseñado
Y le doy gracias a dios por que eres parte de mi vida
Y por eso esta canción se la dedico a mi madre querida.
Madre mía perdóname si por mi has sufrido
De todos mis errores estoy arrepentido
Y yo le canto a ella pues como ella pues como ella no hay nadie
Dicen que padre pueden ser muchos pero solo una puede ser madre.
Y no esperes que sea tarde dale amor ahora que esta viva
Y si tu madre tuvo que irse dale amor aunque este allá arriba.
Esto es un simple detalle es el mensaje que traje
Pues a mi madre y a todas las madres le brindo este homenaje.
Amor mío escúchame quiero que sepas cuanto te amo
Quiero que todo el mundo se entere que muy felices juntos estamos
Yo siempre le doy gracias a dios por permitirme estar a su lado
La quiero con todo el corazón y por eso para ella esto va dedicado.

Meine Liebe (Remix)

Dieses Lied ist der Liebe meines Lebens gewidmet, ich möchte,
dass du weißt, wie sehr ich dich liebe.
Meine Liebe, hör mir zu, ich möchte, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich möchte, dass die ganze Welt erfährt, dass wir zusammen sehr glücklich sind
Ich danke Gott immer dafür, dass er mir erlaubt, an ihrer Seite zu sein
Ich liebe sie von ganzem Herzen und deshalb ist dies ihr gewidmet.
Ich lebe schon lange mit ihr zusammen
Und ich habe noch nie eine so schöne Frau gekannt
Sie kannte mich, bevor ich sie kannte
Ich sehe sie täglich und werde nicht müde, sie anzusehen.
Und sie nennt mich Papi
Ich nenne sie Mami
Ich weiß nicht, wie ich die Liebe erklären soll, die sie mir gibt
Sie liebt mich so, wie ich bin, und nicht wegen dem, was ich bin
Und sie macht sich Sorgen, wenn sie nicht weiß, wo ich bin.
Und wenn ich traurig bin, tröstet sie mich
Wenn ich mir Sorgen mache, rät sie mir
Sie hilft mir, wenn ich schlechte Situationen durchmache
Sie unterstützt mich, wenn ich Entscheidungen treffen muss.
In guten wie in schlechten Zeiten ist sie an meiner Seite
Ich bin eifersüchtig auf sie, aber ich vertraue ihr
Die Tage vergehen und meine Liebe wächst weiter
Ich widme dies, denn ich weiß, dass du mich hörst.
Meine Liebe, hör mir zu, ich möchte, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich möchte, dass die ganze Welt erfährt, dass wir zusammen sehr glücklich sind
Ich danke Gott immer dafür, dass er mir erlaubt, an ihrer Seite zu sein
Ich liebe sie von ganzem Herzen und deshalb ist dies ihr gewidmet.
Sie ist fröhlich, sie ist eine lebendige Frau
Intelligent, süß und verständnisvoll
Sie versucht, mir jeden Wunsch zu erfüllen
Ich weiß, dass sie für mich ihr Leben geben würde.
Zusammen sind wir aufgewachsen und zusammen haben wir geredet
Zusammen haben wir gelacht und zusammen haben wir geweint
Aber ich weiß, dass ich sie manchmal nicht wertschätze
Und die Dinge, die gut laufen, verschlimmere ich.
Aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe und nicht lüge
Nur Gott weiß, was ich für dich fühle
Und ich bereue alle meine Fehler
Ich bitte dich, mir zu vergeben, wenn du durch mich gelitten hast.
Aber ich weiß, dass dich niemand so lieben wird, wie ich dich geliebt habe
Ich danke dir für alles, was du mich gelehrt hast
Und ich danke Gott, dass du Teil meines Lebens bist
Und deshalb widme ich dieses Lied meiner geliebten Mutter.
Meine Mutter, vergib mir, wenn du durch mich gelitten hast
Ich bereue alle meine Fehler
Und ich singe für sie, denn wie sie gibt es keine Zweite
Man sagt, Väter kann es viele geben, aber nur eine kann Mutter sein.
Und warte nicht, bis es zu spät ist, gib ihr Liebe, jetzt, wo sie lebt
Und wenn deine Mutter gehen musste, gib ihr Liebe, auch wenn sie dort oben ist.
Dies ist nur eine kleine Geste, es ist die Botschaft, die ich gebracht habe
Denn meiner Mutter und allen Müttern erweise ich diese Ehrung.
Meine Liebe, hör mir zu, ich möchte, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich möchte, dass die ganze Welt erfährt, dass wir zusammen sehr glücklich sind
Ich danke Gott immer dafür, dass er mir erlaubt, an ihrer Seite zu sein
Ich liebe sie von ganzem Herzen und deshalb ist dies ihr gewidmet.