Текст и перевод песни Eddie Dee - Amor Mio (Remix)

Amor Mio (Remix)

Esta canción va dedicada para el amor de mi vida quiero
Que sepas cuanto te amo.
Amor mío escúchame quiero que sepas cuanto te amo
Quiero que todo el mundo se entere que muy felices juntos estamos
Yo siempre le doy gracias a dios por permitirme estar a su lado
La quiero con todo el corazón y por eso para ella esto va dedicado.
Hace ya mucho tiempo que vivo con ella
Y es nunca e conocido una mujer tan bella
Me conocía antes de yo conocerla
La veo a diario y no me canso de verla.
Y es que ella me dice papi
Yo le digo mami
No se como explicar el amor que me da a mi
Me quiere como soy y no por lo que soy
Y se preocupa si no sabe donde estoy.
Y si estoy triste ella me consuela
Si me preocupo ella me aconseja
Me ayuda cuando paso malas situaciones
Me apoya si tengo que tomar decisiones.
En las buenas y en las malas esta al lado mío
Soy celoso con ella pero en ella confió
Los días pasan y mi amor sigue creciendo
Dedico esto pues se que me estas oyendo.
Amor mío escúchame quiero que sepas cuanto te amo
Quiero que todo el mundo se entere que muy felices juntos estamos
Yo siempre le doy gracias a dios por permitirme estar a su lado
La quiero con todo el corazón y por eso para ella esto va dedicado.
Ella es alegre es una mujer viva
Inteligente dulce y comprensiva
Trata de complacerme en lo que yo le pida
Se que por mi ella daría su vida.
Juntos crecimos y juntos hablamos
Juntos reímos y juntos lloramos
Pero se que en ocasiones yo no la valoro
Y las cosas que andan bien yo las empeoro.
Pero quiero que sepas que te amo y no te miento
Solamente dios sabe lo que por ti yo siento
Y de todos mis errores estoy arrepentido
Te pido que me perdones si por mi has sufrido.
Pero se que nadie te va amar como te he amado
Te agradezco por todo lo que me has enseñado
Y le doy gracias a dios por que eres parte de mi vida
Y por eso esta canción se la dedico a mi madre querida.
Madre mía perdóname si por mi has sufrido
De todos mis errores estoy arrepentido
Y yo le canto a ella pues como ella pues como ella no hay nadie
Dicen que padre pueden ser muchos pero solo una puede ser madre.
Y no esperes que sea tarde dale amor ahora que esta viva
Y si tu madre tuvo que irse dale amor aunque este allá arriba.
Esto es un simple detalle es el mensaje que traje
Pues a mi madre y a todas las madres le brindo este homenaje.
Amor mío escúchame quiero que sepas cuanto te amo
Quiero que todo el mundo se entere que muy felices juntos estamos
Yo siempre le doy gracias a dios por permitirme estar a su lado
La quiero con todo el corazón y por eso para ella esto va dedicado.

Моя любовь (ремикс)

Эта песня посвящена любви всей моей жизни, я хочу,
Чтобы ты знала, как я тебя люблю.
Моя любовь, послушай, я хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Хочу, чтобы весь мир узнал, что мы очень счастливы вместе.
Я всегда благодарю Бога за то, что Он позволил мне быть рядом с тобой.
Я люблю ее всем сердцем, и поэтому для нее это посвящение.
Мы живём вместе уже очень давно.
И я никогда не встречал такой красивой женщины.
Она знала меня ещё до того, как я встретил ее.
Я вижу её каждый день и не устаю смотреть на неё.
И она говорит мне "папочка",
Я называю её "мамочка".
Я не могу объяснить ту любовь, которую она дарит мне.
Она любит меня таким, какой я есть, а не за то, кто я есть.
И она волнуется, если не знает, где я.
И если я грущу, она утешает меня,
Если я волнуюсь, она советует мне.
Она помогает мне, когда я попадаю в сложные ситуации.
Она поддерживает меня, если мне нужно принять решения.
В хорошие и плохие времена она рядом со мной.
Я ревнив с ней, но я доверяю ей.
Дни летят, а моя любовь продолжает расти,
Посвящаю это, потому что знаю, что ты меня слушаешь.
Моя любовь, послушай, я хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Хочу, чтобы весь мир узнал, что мы очень счастливы вместе.
Я всегда благодарю Бога за то, что Он позволил мне быть рядом с тобой.
Я люблю ее всем сердцем, и поэтому для нее это посвящение.
Она весёлая, она живая женщина.
Умная, милая и понимающая.
Старается угодить мне во всём, что я прошу.
Я знаю, что ради меня она отдаст свою жизнь.
Мы вместе росли и вместе разговаривали.
Вместе смеялись и вместе плакали.
Но я знаю, что иногда я ее не ценю.
И я ухудшаю положение, когда всё хорошо.
Но я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя и не лгу.
Только Бог знает, что я чувствую к тебе,
И я сожалею обо всех своих ошибках.
Прошу прощения, если я заставил тебя страдать.
Но я знаю, что никто не будет любить тебя так, как я люблю.
Я благодарен тебе за всё, чему ты меня научила.
И я благодарю Бога за то, что ты есть в моей жизни.
И поэтому эту песню я посвящаю своей любимой маме.
Мамочка, прости меня, если я заставил тебя страдать.
Я сожалею обо всех своих ошибках.
И я пою ей, потому что такой, как она, больше нет.
Говорят, что отцов может быть много, но только одна может быть матерью.
И не жди, пока будет поздно, дари ей любовь, пока она жива.
И если твоя мать ушла, люби ее, даже если она там, наверху.
Это лишь малая толика, это послание, которое я принес.
Потому что моей матери и всем матерям я воздаю эту дань уважения.
Моя любовь, послушай, я хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Хочу, чтобы весь мир узнал, что мы очень счастливы вместе.
Я всегда благодарю Бога за то, что Он позволил мне быть рядом с тобой.
Я люблю ее всем сердцем, и поэтому для нее это посвящение.