Anema e Core - Eddie Fisherперевод на немецкий

Anema e Core

Anema E Core

Anema e Core

Eddie Fisher

English words by Mann Curtis and Harry Akst; Italian words by Tito Manlio;

Englische Worte von Mann Curtis und Harry Akst; Italienische Worte von Tito Manlio;

Music by Salve d'Esposito.

Musik von Salve d'Esposito.

-Introduced by Ferruccio Tagliavini in the Italian film "Anema e Core."

-Vorgestellt von Ferruccio Tagliavini im italienischen Film "Anema e Core".

-Featured in the revue "John Murray Anderson's Almanac."

-Präsentiert in der Revue "John Murray Anderson's Almanac".

-Best selling record by Eddie Fisher.

-Meistverkaufte Schallplatte von Eddie Fisher.

-An earlier English-language version, entitled "Until," recorded on RCA Victor

-Eine frühere englischsprachige Version, mit dem Titel "Until", aufgenommen auf RCA Victor

By Dinah Shore.

von Dinah Shore.

My life I'd give for you, Anema E Core,

Mein Leben gäb' ich für dich, Anema e Core,

I only live for you, Anema E Core.

Ich lebe nur für dich, Anema e Core.

I have but one desire and it's to love you,

Ich habe nur einen Wunsch, und der ist, dich zu lieben,

With all my heart, with all my soul, my whole life through.

Mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele, mein ganzes Leben lang.

From stars I'll make your crown and kneel before you.

Aus Sternen will ich deine Krone flechten und vor dir knien.

I pray you'll take my hand, for I adore you.

Ich bete, nimm meine Hand, denn ich bete dich an.

Open up the doors leading to heaven,

Öffne die Türen, die zum Himmel führen,

A heaven mine and yours, Anema E Core.

Einem Himmel, der dir und mir gehört, Anema e Core.

My life I'd give for you, Anema E Core,

Mein Leben gäb' ich für dich, Anema e Core,

I only live for you, Anema E Core.

Ich lebe nur für dich, Anema e Core.

I have but one desire and it's to love you,

Ich habe nur einen Wunsch, und der ist, dich zu lieben,

With all my heart, with all my soul, my whole life through.

Mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele, mein ganzes Leben lang.

In ev'ry dream I stand breathless before you.

In jedem Traum stehe ich atemlos vor dir.

I pray you'll take my hand, for I adore you.

Ich bete, nimm meine Hand, denn ich bete dich an.

Open up the doors leading to heaven,

Öffne die Türen, die zum Himmel führen,

A heaven mine and yours, Anema E core.

Einem Himmel, der dir und mir gehört, Anema e Core.

From: Gloria "Montcomags"

Von: Gloria "Montcomags"

Оцените перевод

Авторы: Salvatore D'esposito, Tito Manlio

Альбом

Song Of The Dreamer

дата релиза

26-03-2007

1 Some Day Soon
2 A Girl, A Girl (Zoom-Ba Di Alli Nella)
3 You Can't Be True Dear
4 Anema e Core
5 Green Years
6 My Friend
7 The Little Shoemaker
8 The Magic Tango
9 Heaven Was Never Like This
10 I Need You Now
11 Count Your Blessings (Instead of Sheep)
12 Fanny
13 A Man Chases A Girl (Until She Catches Him)
14 (I'm Always Hearing) Wedding Bells
15 Heart
16 Song Of The Dreamer
17 Don't Stay Away Too Long
18 Magic Fingers
19 I Wanna Go Where You Go, Do What You Do (Then I'll Be Happy)
20 Dungaree Doll
21 Everybody's Got a Home But Me
22 Without You
23 No Other One
24 Sweet Heartaches
25 On the Street Where You Live
26 Oh My Maria
27 Cindy Oh Cindy
28 Tonight My Heart She Is Crying
29 Oh! My Pa-Pa (O Mein Papa)
30 Just to Be with You
31 Many Times
32 Thinking of You
33 Bring Back the Thrill
34 Unless
35 I'll Hold You in My Heart
36 Turn Back The The Hands Of Time
37 Any Time
38 Tell Me Why
39 Trust in Me
40 Forgive Me
41 That's the Chance You Take
42 I'm Yours
43 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way)
44 Sunshine Girl
45 Maybe
46 I Remember When
47 Wish You Were Here
48 The Hand of Fate
49 Lady Of Spain
50 Outside of Heaven
51 Everything I Have Is Yours
52 Even Now
53 Downhearted
54 How Do You Speak to an Angel
55 I'm Walking Behind You
56 Just Another Polka
57 With These Hands
58 Watermelon Weather

Еще альбомы