Текст и перевод песни Eddie Fisher - Everybody's Got a Home But Me

Everybody's Got a Home But Me

Scooted out of Frisco over route 101,
Got a hitch as far as San Jose
Rode aboard a Greyhound till I run out of dough
Bid the bus good-bye at Monterrey...
But I see a lot of things along the way
And I did a lot of thinkin on the way.

I rode by a house, with the windows lighted up
Looking pretty as a Christmas tree
And I said to myself,
As I rode by myself
Everybodys got a home but me.

I rode by a house, where the moon was on the porch
And the girl was on her fellas knee
And I said to myself
As I rode by myself
Everybodys got a home but me.

I'm free and I'm happy to be free.
To be free in the way I wanna be.

But once in a while, when I'm talkin to myself
And there's no one there to disagree
I look up and I cry
To a big empty sky
Wont there ever be a home for me?
Oh, Lord,
Everybodys got a home but me.

Tout le monde A une Maison Sauf Moi

Sortie en scooter de Frisco sur la route 101,
J'ai eu un accroc jusqu'à San Jose
Je suis monté à bord d'un Lévrier jusqu'à ce que je manque de pâte
Dites au revoir au bus à Monterrey...
Mais je vois beaucoup de choses en cours de route
Et j'ai beaucoup réfléchi en chemin.

Je suis passé devant une maison, les fenêtres allumées
Joli comme un sapin de Noël
Et je me suis dit,
Alors que je roulais seul
Tout le monde a une maison sauf moi.

Je suis passé devant une maison, où la lune était sur le porche
Et la fille était sur les genoux de ses gars
Et je me suis dit
Alors que je roulais seul
Tout le monde a une maison sauf moi.

Je suis libre et je suis heureux d'être libre.
Pour être libre comme je veux l'être.

Mais de temps en temps, quand je me parle à moi-même
Et il n'y a personne pour être en désaccord
Je lève les yeux et je pleure
Vers un grand ciel vide
N'y aura-t-il jamais de maison pour moi?
Oh, Seigneur,
Tout le monde a une maison sauf moi.