Girl I Love You - Eddie Floyd перевод на немецкий

Girl I Love You

Hey little girl,
Where you been so long?
Is it true that you
Been hurt and treated wrong?
Now I heard that John Doe
Broke your heart in two.
If you give me chance,
I'll take care of you.
Cause you're the answer to
My one and only prayer:
Girl I love you.
Now I remember when
You were just sixteen.
I remember that
I remember that
And everybody knew
You were my teenage queen, ooooh yeah
As I look at you now,
You still the best I see.
So I won't be satisfied
Till you wear you wear my ring. Oooh no
Cause you're the answer to
My one and only prayer:
Girl I love you.
Darling,
I been lonely, lonely.
Oh and darling,
I been blue.
Girl, I love love love love love you.
Girl, I love you.
I love you, I love you I love you.

Mädchen, ich liebe dich

Hey kleines Mädchen,
Wo warst du so lange?
Stimmt es, dass du
Verletzt und schlecht behandelt wurdest?
Nun hörte ich, dass John Doe
Dir das Herz in zwei gebrochen hat.
Wenn du mir eine Chance gibst,
Werde ich mich um dich kümmern.
Denn du bist die Antwort auf
Mein ein und einziges Gebet:
Mädchen, ich liebe dich.
Nun erinnere ich mich, als
Du gerade sechzehn warst.
Daran erinnere ich mich
Daran erinnere ich mich
Und jeder wusste
Du warst meine Teenager-Königin, ooooh yeah
Wenn ich dich jetzt ansehe,
Bist du immer noch die Beste, die ich sehe.
Also werde ich nicht zufrieden sein
Bis du meinen Ring trägst. Oooh nein
Denn du bist die Antwort auf
Mein ein und einziges Gebet:
Mädchen, ich liebe dich.
Liebling,
Ich war einsam, einsam.
Oh und Liebling,
Ich war traurig.
Mädchen, ich liebe liebe liebe liebe liebe dich.
Mädchen, ich liebe dich.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich.