Girl I Love You - Eddie Floyd перевод на русский

Girl I Love You

Hey little girl,
Where you been so long?
Is it true that you
Been hurt and treated wrong?
Now I heard that John Doe
Broke your heart in two.
If you give me chance,
I'll take care of you.
Cause you're the answer to
My one and only prayer:
Girl I love you.
Now I remember when
You were just sixteen.
I remember that
I remember that
And everybody knew
You were my teenage queen, ooooh yeah
As I look at you now,
You still the best I see.
So I won't be satisfied
Till you wear you wear my ring. Oooh no
Cause you're the answer to
My one and only prayer:
Girl I love you.
Darling,
I been lonely, lonely.
Oh and darling,
I been blue.
Girl, I love love love love love you.
Girl, I love you.
I love you, I love you I love you.

Девушка, я люблю тебя

Эй, девчонка,
Где ты была так долго?
Правда ли, что тебя
Обидели и с тобой плохо обращались?
Я слышал, что этот Джон Доу
Разбил твое сердце на две части.
Если ты дашь мне шанс,
Я позабочусь о тебе.
Потому что ты ответ на
Мою единственную молитву:
Девушка, я люблю тебя.
Я помню, когда
Тебе было всего шестнадцать.
Я помню это
Я помню это
И все знали,
Что ты была моей королевой-подростком, ооо да
Когда я смотрю на тебя сейчас,
Ты все еще лучшая, кого я вижу.
Поэтому я не успокоюсь,
Пока ты не наденешь мое кольцо. Ооо нет
Потому что ты ответ на
Мою единственную молитву:
Девушка, я люблю тебя.
Дорогая,
Мне было одиноко, одиноко.
О, и дорогая,
Мне было грустно.
Девушка, я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебя.
Девушка, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.