Текст и перевод песни Eddie Floyd - I've Never Found A Girl (To Love Me Like You Do)

I've Never Found A Girl (To Love Me Like You Do)

Ain't no love, ain't no love, like my baby's love (like my baby's love)
It's like burnin' fire, that's all set up in my bones (set up in my bones)
Ain't no lonely days, ain't no lonely, lonely, lonely nights
Every little thing she does
I know the girl's alright (I know the girl's alright)

'Cause I ain't never, never, found me a girl
To love me like you do, oh no, to love me like you do

Ain't no man, ain't no man, got a little woman like me
You got all the lovin' honey, one sweet girl can claim
You're every poor boy's dream, and every rich man's friend
But I don't need money, honey
'Cause you're always there

'Cause I ain't never, never, found me a girl
To love me like you do, that's the truth honey, to love me like you do
Oh, yeah

No I ain't never, never, found me a girl
To love me like you do, oh no, to love me like you do
That's the truth
To love me like you do

Oh, no I ain't never, never, found me a girl
Like you do, oh no

Je n'ai jamais trouvé une fille (qui m'aime comme toi)

Il n'y a pas d'amour, il n'y a pas d'amour, comme l'amour de mon bébé (comme l'amour de mon bébé)
C'est comme un feu ardent, qui est installé dans mes os (installé dans mes os)
Il n'y a pas de jours de solitude, il n'y a pas de nuits, de nuits, de nuits de solitude
Chaque petite chose qu'elle fait
Je sais que la fille est bien (je sais que la fille est bien)

Parce que je n'ai jamais, jamais, trouvé une fille
Qui m'aime comme toi, oh non, qui m'aime comme toi

Il n'y a pas d'homme, il n'y a pas d'homme, qui a une petite femme comme moi
Tu as tout l'amour, mon miel, une seule fille douce peut le revendiquer
Tu es le rêve de chaque pauvre garçon, et l'ami de chaque homme riche
Mais je n'ai pas besoin d'argent, mon miel
Parce que tu es toujours là

Parce que je n'ai jamais, jamais, trouvé une fille
Qui m'aime comme toi, c'est la vérité, mon miel, qui m'aime comme toi
Oh, ouais

Non, je n'ai jamais, jamais, trouvé une fille
Qui m'aime comme toi, oh non, qui m'aime comme toi
C'est la vérité
Qui m'aime comme toi

Oh, non, je n'ai jamais, jamais, trouvé une fille
Comme toi, oh non