Текст и перевод песни Eddie Floyd - On A Saturday Night
Well
I'm
looking
for
my
baby
Что
ж
я
ищу
свою
малышку
And
when
I
found
my
baby
И
когда
я
найду
свою
малышку,
I'm
going
to
kick
back
the
rugs
я
откину
назад
ковры.
I'm
gonna
pull
down
the
shades
Я
опущу
шторы.
Well,
I
know
everything
gonna
work
out
fine
Что
ж,
я
знаю,
что
все
будет
хорошо.
Just
me
and
my
baby
and
a
glass
of
wine
Только
я,
моя
малышка
и
бокал
вина.
On
a
Saturday
night,
oh
yeah
Субботним
вечером,
О
да
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
Listen,
if
we're
gonna
have
a
good
time
Послушай,
если
мы
хотим
хорошо
провести
время
...
And
it
might
as
well
be
a
good
time
И
с
таким
же
успехом
мы
могли
бы
хорошо
провести
время.
We're
gonna
kick
back
the
rug
Мы
откинем
ковер.
We're
gonna
pull
down
the
shade
Мы
опустим
тень.
'Cause
I
got
a
get
you
to
be
with
you
Потому
что
я
должен
заставить
тебя
быть
с
тобой.
'Cause
you're
kind
of
love,
I
can
never
get
enough
Потому
что
ты
такая
любовь,
которой
мне
всегда
мало.
On
a
Saturday
night,
oh
yeah
Субботним
вечером,
О
да
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
Alright,
work
it
out
son
Ладно,
разберись
с
этим,
сынок.
Well
I'm
looking
for
my
baby,
oh
yeah
Что
ж,
я
ищу
свою
малышку,
О
да
And
when
I
find
my
baby
И
когда
я
найду
свою
малышку
...
We're
gonna
go
in
the
back
door
Мы
войдем
через
черный
ход.
I'm
gonna
lock
up
the
front
door
Я
запру
входную
дверь.
Well,
I
know
everything,
gonna
work
out
fine
Что
ж,
я
все
знаю,
все
будет
хорошо.
Just
me
and
my
baby
and
a
good
old
wine
Только
я,
моя
малышка
и
старое
доброе
вино.
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
You
know
what
I'm
talking
about,
fellas,
listen
Вы
знаете,
о
чем
я
говорю,
Ребята,
слушайте!
On
a
Saturday
night,
oh
yeah,
alright
now
Субботним
вечером,
О
да,
теперь
все
в
порядке
On
a
Saturday
night,
oh
yeah
darling
Субботним
вечером,
О
да,
дорогая.
On
a
Saturday
night,
everything
uptight,
baby
Субботним
вечером
все
встревожено,
детка.
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
Just
do
it,
alright
now,
yeah
Просто
сделай
это,
хорошо,
сейчас
же,
да
On
a
Saturday
night
Субботним
вечером.
Оцените перевод
1
Things Get Better
2 Check Me Out
3 Baby, Lay Your Head Down (Gently On My Bed)
4 Yum Yum Yum (I Want Some)
5 Blood Is Thicker Than Water
6 The Best Years of My Life
7 My Girl
8 California Girl
9 Why Is the Wine Sweeter (On The Other Side)
10 Don't Tell Your Mama (Where You've Been)
11 I've Got To Have Your Love
12 Bring It On Home To Me
13 I've Never Found A Girl (To Love Me Like You Do)
14 Big Bird
15 On A Saturday Night
16 Love Is A Doggone Good Thing
17 Raise Your Hand
18 Knock on Wood
19 Soul Street
2 Check Me Out
3 Baby, Lay Your Head Down (Gently On My Bed)
4 Yum Yum Yum (I Want Some)
5 Blood Is Thicker Than Water
6 The Best Years of My Life
7 My Girl
8 California Girl
9 Why Is the Wine Sweeter (On The Other Side)
10 Don't Tell Your Mama (Where You've Been)
11 I've Got To Have Your Love
12 Bring It On Home To Me
13 I've Never Found A Girl (To Love Me Like You Do)
14 Big Bird
15 On A Saturday Night
16 Love Is A Doggone Good Thing
17 Raise Your Hand
18 Knock on Wood
19 Soul Street
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.