Eddie Glow - Cosa mi fanno i tuoi occhi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddie Glow - Cosa mi fanno i tuoi occhi




Cosa mi fanno i tuoi occhi
Ce que tes yeux me font
Cosa mi fanno i tuoi occhi non lo sai
Ce que tes yeux me font, tu ne le sais pas
Ci vediamo ci becchiamo se mi fisso tu lo sai
On se voit, on se croise, si je te fixe, tu le sais
Che mi fai, cosa fai, non ti lascio e dico mai
Ce que tu me fais, ce que tu fais, je ne te quitte pas et je dis jamais
Sei la vita e anche la fine, sto con te non penso ai guai
Tu es la vie et aussi la fin, je suis avec toi, je ne pense pas aux ennuis
Cosa mi fanno i tuoi occhi non lo sai
Ce que tes yeux me font, tu ne le sais pas
Ci vediamo ci becchiamo se mi fisso tu lo sai
On se voit, on se croise, si je te fixe, tu le sais
Che mi fai, cosa fai, non ti lascio e dico mai
Ce que tu me fais, ce que tu fais, je ne te quitte pas et je dis jamais
Sei la vita e anche la fine, sto con te non penso ai guai
Tu es la vie et aussi la fin, je suis avec toi, je ne pense pas aux ennuis
Sei sotto da me
Tu es en bas
Ti dico sali sono al quinto piano
Je te dis monte, je suis au cinquième étage
Tu che cammini e fissi i bambini
Toi qui marches et fixes les enfants
Che stanno di sotto che giocano a calcio
Qui sont en bas et jouent au foot
Sali le scale thot mezze nude, ma non ti fissano no non lo fanno
Tu montes les escaliers, petite coquine à moitié nue, mais ils ne te regardent pas, non ils ne le font pas
Suoni il campanello senti dei passi non sono io non è così scontato
Tu sonnes à la porte, tu entends des pas, ce n'est pas moi, ce n'est pas si évident
E sei in cucina affianca alla sala c'è un tv un tavolino un divano
Et tu es dans la cuisine, à côté du salon, il y a une télé, une table basse, un canapé
Tu che vai avanti senti "dai vieni" e sono io di la che ti chiamo
Tu avances, tu entends "viens", et c'est moi, de là-bas, qui t'appelle
Mi vedi disteso su un letto basso la luce che mi ha appena abbagliato
Tu me vois allongé sur un lit bas, la lumière qui vient de m'éblouir
La luce sei tu, un angelo blu che sta zitto e mi fissa scioccato
La lumière c'est toi, un ange bleu qui reste silencieux et me fixe, choqué
Ti stendi con me mi dai le mani e sono tipo funi
Tu t'allonges avec moi, tu me donnes tes mains et ce sont comme des cordes
No non si slegano, si tengono insieme anche nei momenti bui
Non, elles ne se détachent pas, elles se tiennent ensemble même dans les moments sombres
E ci fissiamo come fissi lo specchio
Et on se fixe comme on fixe le miroir
È un buon momento e ti dico che penso
C'est un bon moment et je te dis ce que je pense
Dico che ti amo e no non ti mento
Je te dis que je t'aime et non je ne mens pas
Vedo quegli occhi con te sono pieno
Je vois ces yeux, avec toi je suis comblé
Con te sono pieno si
Avec toi je suis comblé, oui
Con te sono pieno
Avec toi je suis comblé
Cosa mi fanno i tuoi occhi non lo sai
Ce que tes yeux me font, tu ne le sais pas
Ci vediamo ci becchiamo se mi fisso tu lo sai
On se voit, on se croise, si je te fixe, tu le sais
Che mi fai, cosa fai, non ti lascio e dico mai
Ce que tu me fais, ce que tu fais, je ne te quitte pas et je dis jamais
Cosa mi fanno i tuoi occhi non lo sai
Ce que tes yeux me font, tu ne le sais pas
Ci vediamo ci becchiamo se mi fisso tu lo sai
On se voit, on se croise, si je te fixe, tu le sais
Che mi fai, cosa fai, non ti lascio e dico mai
Ce que tu me fais, ce que tu fais, je ne te quitte pas et je dis jamais
Sei la vita e anche la fine, sto con te non penso ai guai
Tu es la vie et aussi la fin, je suis avec toi, je ne pense pas aux ennuis
Eh no, dico di no, sei il punto fisso in cielo e ti penso se alzo gli occhi su
Eh non, je dis non, tu es le point fixe dans le ciel et je pense à toi si je lève les yeux
Lady no, baby no non sai chi canto ma sei tu, si sei tu ah
Lady non, baby non, tu ne sais pas qui je chante mais c'est toi, oui c'est toi ah
Cosa mi fanno i tuoi occhi non lo sai
Ce que tes yeux me font, tu ne le sais pas
Ci vediamo ci becchiamo se mi fisso tu lo sai
On se voit, on se croise, si je te fixe, tu le sais
Che mi fai, cosa fai, non ti lascio e dico mai
Ce que tu me fais, ce que tu fais, je ne te quitte pas et je dis jamais
Sei la vita e anche la fine, sto con te non penso ai guai
Tu es la vie et aussi la fin, je suis avec toi, je ne pense pas aux ennuis
Eh no, dico di no, sei il punto fisso in cielo e ti penso se alzo gli occhi su
Eh non, je dis non, tu es le point fixe dans le ciel et je pense à toi si je lève les yeux
Lady no, baby no non sai chi canto ma sei tu, si sei tu ah ah
Lady non, baby non, tu ne sais pas qui je chante mais c'est toi, oui c'est toi ah ah





Авторы: Eddie Glow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.