Eddie Glow - INSIEME A TE - перевод текста песни на французский

INSIEME A TE - Eddie Glowперевод на французский




INSIEME A TE
ENSEMBLE AVEC TOI
You're changing, I can't stand it
Tu changes, je ne le supporte pas
My heart...
Mon cœur...
Gli incubi fissi nella mia testa
Les cauchemars coincés dans ma tête
Penso di nuovo a quella tipa
Je repense à cette fille
Le da fastidio se m'incazzo
Ça l'énerve si je m'énerve
Mi isolo e poi non ci sentiamo
Je m'isole et puis on ne se parle plus
A quante hoes ho detto ti amo
À combien de filles j'ai dit je t'aime
Quando lo sentivo solo con te
Alors que je le ressentais seulement avec toi
Lo so che tu vuoi me, ma adesso dimmi che
Je sais que tu me veux, mais maintenant dis-moi que
Io non so più che cosa siamo
Je ne sais plus ce que nous sommes
Sono qui sotto scendi e ce ne andiamo
Je suis en bas, descends et on s'en va
Penso a tutto quello che abbiamo fatto
Je pense à tout ce qu'on a fait
E a tutto quello che insieme avevamo
Et à tout ce qu'on avait ensemble
Ma adesso penso a te
Mais maintenant je pense à toi
Ma adesso penso a noi
Mais maintenant je pense à nous
Lo so che tu vuoi me ma adesso dimmi che, che
Je sais que tu me veux mais maintenant dis-moi que, que
Hai un vestito attillato
Tu portes une robe moulante
Io metto Saci con dei miei Balmain
Je mets des Saci avec mes Balmain
E quante cose che ho passato
Et toutes les choses que j'ai traversées
Quante di queste sono miei sbagli
Combien d'entre elles sont de ma faute
Quante coltellate al petto
Combien de coups de couteau dans le cœur
Sono di amici falsi
Proviennent d'amis faux
Quante tipe che ho lasciato
Combien de filles j'ai laissées
Una ha lasciato tagli
L'une d'elles m'a laissé des cicatrices
Accanto tanta gente
Autour de moi tant de gens
Ma nella testa ci sei solo te
Mais dans ma tête il n'y a que toi
Ho capito i miei sbagli
J'ai compris mes erreurs
Da quando non stai con me
Depuis que tu n'es plus avec moi
Hai così tanti amici
Tu as tellement d'amis
E neanche uno mi sta simpatico
Et je ne les apprécie aucun
Baby meglio che sto calmo
Bébé, je ferais mieux de rester calme
Sai che quelli a me non piacciono
Tu sais que je ne les aime pas
Mi alzo mo
Je me lève maintenant
C'è quella che saliva a Milano (Milano)
Il y a celle qui montait à Milan (Milan)
Quella che non sentivo da un anno
Celle que je n'avais pas entendue depuis un an
Quella che nei dm le foto scambiavo
Celle avec qui j'échangeais des photos en DM
Ma non c'è più nessuno
Mais il n'y a plus personne
Ti penso costantemente la notte
Je pense à toi constamment la nuit
Attaccata a ciò che luccica
Accrochée à ce qui brille
Ma si spegne il più delle volte
Mais ça s'éteint la plupart du temps
Ma noi non ci spegniamo
Mais nous, on ne s'éteint pas
Fissami negli occhi capisci che sento
Regarde-moi dans les yeux, tu comprends ce que je ressens
L'unica a cui dico ti amo
La seule à qui je dis je t'aime
Sei bella come Milano (Milano)
Tu es belle comme Milan (Milan)
Ma adesso penso a te
Mais maintenant je pense à toi
Ma adesso penso a noi
Mais maintenant je pense à nous
Lo so che tu vuoi me
Je sais que tu me veux
Ma adesso dimmi che, che
Mais maintenant dis-moi que, que
Io non so più che cosa siamo
Je ne sais plus ce que nous sommes
Sono qui sotto scendi e ce ne andiamo
Je suis en bas, descends et on s'en va
Penso a tutto quello che abbiamo fatto
Je pense à tout ce qu'on a fait
E a tutto quello che insieme avevamo,
Et à tout ce qu'on avait ensemble,
Ma adesso penso a te,
Mais maintenant je pense à toi,
Ma adesso penso a noi
Mais maintenant je pense à nous
Lo so che tu vuoi me ma adesso dimmi che, che
Je sais que tu me veux mais maintenant dis-moi que, que





Авторы: Edoardo Agliati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.