ONLY US - Eddie Glow перевод на французский

ONLY US

Oh my god Fede
Siamo soltanto noi
In mezzo a quelle stelle sei la più lucente
Ho scelto te in mezzo a questa gente
Così tanti sbagli commessi
Tu mi dai la vita e me la togli se vuoi
Io conosco te, ma non conosco i tuoi
Quindi vieni qui che mi stai salvando

Ho due hoes sull'iPhone aspettan che sbaglio,
Ma non è un caso se voglio te affianco
Non pensi ai soldi, non pensi al cash
Io voglio te e tu vuoi me
Eh okay baby, dimmi cosa vuoi adesso
Siamo qui insieme penso che voglio tutto questo
Sto fumato così tanto e neanche lo ammetto
Tu se vuoi toglimi l'anima dal petto
Tanto a me va bene, tu non mi fai male
Fanculo a quelle sceme sono così banali
Tu mi hai dato più di quello che mi hanno dato tante
Ti dico queste cose non son così banale
Non so se tu mi hai capito, ma abbiamo scelto noi
Abbiamo scelto noi questo destino
Finiti in un solo casino, ma ne siamo usciti
Baby tu stammi vicino meglio che stiamo uniti
E questo non è un testo e questo non è poesia
Tu stai nella mia testa, sei la vita mia
E vali più di tutti queste più di tutti quanti
Se adesso te ne vai via mi lasci solo pianti
Non siamo tutti quanti
Voglio solo te le mie mani nelle tue mani

Siamo soltanto noi
In mezzo a quelle stelle sei la più lucente
Ho scelto te in mezzo a questa gente
Così tanti sbagli commessi
Tu mi dai la vita e me la togli se vuoi
Io conosco te, ma non conosco i tuoi
Quindi vieni qui che mi stai salvando
Ho cambiato vita voglio te soltanto
Voglio te soltanto
Te al mio fianco

Baby dimmi cosa siamo
Siamo usciti poco, ma già penso che ti amo
Siamo solo noi in mezzo a questa gente
Anche se te ne vai, tu stai nella mia mente

SEULEMENT NOUS

Oh mon Dieu, Fede
Il n'y a que nous
Parmi ces étoiles, tu es la plus brillante
Je t'ai choisie parmi tous ces gens
Tant d'erreurs commises
Tu me donnes la vie et tu me la reprends si tu veux
Je te connais, mais je ne connais pas les tiens
Alors viens ici, tu me sauves

J'ai deux meufs sur l'iPhone qui attendent que je me trompe,
Mais ce n'est pas un hasard si je te veux à mes côtés
Tu ne penses pas à l'argent, tu ne penses pas au cash
Je te veux et tu me veux
Eh okay bébé, dis-moi ce que tu veux maintenant
On est là ensemble, je pense que je veux tout ça
Je suis tellement défoncé et je ne l'avoue même pas
Si tu veux, arrache-moi l'âme de la poitrine
De toute façon ça me va, tu ne me fais pas mal
Au diable ces idiotes, elles sont tellement banales
Tu m'as donné plus que ce que beaucoup m'ont donné
Je te dis ces choses, je ne suis pas si banal
Je ne sais pas si tu m'as compris, mais on s'est choisis
On a choisi ce destin
On a fini dans un seul pétrin, mais on s'en est sortis
Bébé reste près de moi, il vaut mieux qu'on reste unis
Et ce n'est pas un texte et ce n'est pas de la poésie
Tu es dans ma tête, tu es ma vie
Et tu vaux plus que toutes celles-ci, plus que tout le monde
Si tu pars maintenant, tu ne me laisses que des larmes
On n'est pas tout le monde
Je veux juste toi, mes mains dans les tiennes

Il n'y a que nous
Parmi ces étoiles, tu es la plus brillante
Je t'ai choisie parmi tous ces gens
Tant d'erreurs commises
Tu me donnes la vie et tu me la reprends si tu veux
Je te connais, mais je ne connais pas les tiens
Alors viens ici, tu me sauves
J'ai changé de vie, je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Toi à mes côtés

Bébé dis-moi ce que nous sommes
On est sortis peu de fois, mais je pense déjà que je t'aime
Il n'y a que nous au milieu de tous ces gens
Même si tu t'en vas, tu restes dans ma tête