Eddie Glow - ONLY US - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddie Glow - ONLY US




ONLY US
ТОЛЬКО МЫ
Oh my god Fede
Боже мой, Феде
Siamo soltanto noi
Только мы с тобой одни,
In mezzo a quelle stelle sei la più lucente
Среди всех этих звёзд ты сияешь ярче.
Ho scelto te in mezzo a questa gente
Я выбрал тебя из всей этой толпы.
Così tanti sbagli commessi
Столько ошибок совершил,
Tu mi dai la vita e me la togli se vuoi
Ты даришь мне жизнь и отнимаешь, если захочешь.
Io conosco te, ma non conosco i tuoi
Я знаю тебя, но не знаю твоих близких,
Quindi vieni qui che mi stai salvando
Так подойди же ко мне, ты меня спасаешь.
Ho due hoes sull'iPhone aspettan che sbaglio,
Две тёлки в моём телефоне ждут, когда я оступлюсь,
Ma non è un caso se voglio te affianco
Но неслучайно я хочу, чтобы ты была рядом.
Non pensi ai soldi, non pensi al cash
Не думай о деньгах, не думай о наличке,
Io voglio te e tu vuoi me
Я хочу тебя, а ты хочешь меня.
Eh okay baby, dimmi cosa vuoi adesso
Эй, окей, малышка, скажи, чего ты хочешь сейчас?
Siamo qui insieme penso che voglio tutto questo
Мы здесь вместе, думаю, я хочу всего этого.
Sto fumato così tanto e neanche lo ammetto
Я так накурился, что даже не признаюсь.
Tu se vuoi toglimi l'anima dal petto
Если хочешь, забери мою душу из груди,
Tanto a me va bene, tu non mi fai male
Мне всё равно, ты не причинишь мне боль.
Fanculo a quelle sceme sono così banali
К чёрту этих дур, они такие банальные.
Tu mi hai dato più di quello che mi hanno dato tante
Ты дала мне больше, чем многие до тебя.
Ti dico queste cose non son così banale
Я говорю это не просто так,
Non so se tu mi hai capito, ma abbiamo scelto noi
Не знаю, поняла ли ты меня, но мы сделали свой выбор,
Abbiamo scelto noi questo destino
Мы выбрали эту судьбу.
Finiti in un solo casino, ma ne siamo usciti
Оказались в одном казино, но мы выбрались.
Baby tu stammi vicino meglio che stiamo uniti
Малышка, будь рядом, лучше быть вместе.
E questo non è un testo e questo non è poesia
И это не текст песни, это не стихи,
Tu stai nella mia testa, sei la vita mia
Ты в моей голове, ты моя жизнь.
E vali più di tutti queste più di tutti quanti
И ты стоишь больше всех их, больше всех вместе взятых.
Se adesso te ne vai via mi lasci solo pianti
Если ты сейчас уйдёшь, то оставишь меня в слезах.
Non siamo tutti quanti
Мы не такие, как все.
Voglio solo te le mie mani nelle tue mani
Хочу только тебя, мои руки в твоих руках.
Siamo soltanto noi
Только мы с тобой одни,
In mezzo a quelle stelle sei la più lucente
Среди всех этих звёзд ты сияешь ярче.
Ho scelto te in mezzo a questa gente
Я выбрал тебя из всей этой толпы.
Così tanti sbagli commessi
Столько ошибок совершил,
Tu mi dai la vita e me la togli se vuoi
Ты даришь мне жизнь и отнимаешь, если захочешь.
Io conosco te, ma non conosco i tuoi
Я знаю тебя, но не знаю твоих близких,
Quindi vieni qui che mi stai salvando
Так подойди же ко мне, ты меня спасаешь.
Ho cambiato vita voglio te soltanto
Я изменил свою жизнь, хочу только тебя.
Voglio te soltanto
Хочу только тебя одну,
Te al mio fianco
Тебя рядом.
Baby dimmi cosa siamo
Малышка, скажи мне, кто мы?
Siamo usciti poco, ma già penso che ti amo
Мы мало времени провели вместе, но я уже думаю, что люблю тебя.
Siamo solo noi in mezzo a questa gente
Только мы одни среди всей этой толпы.
Anche se te ne vai, tu stai nella mia mente
Даже если ты уйдешь, ты останешься в моей голове.





Авторы: Edoardo Agliati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.