New life - Remix - Eddie Glow перевод на французский

New life - Remix

La notte fumo e penso, butto giù qualche testo
So che non ho più tempo, mi godo ogni momento
Anche se c'è bel tempo, non dimentico
Il gelo che ho passato, ma sono me stesso

Fanculo a quella gente là, chi ai tempi mi snobbava
Adesso invece sono qua, tutti hanno cambiato faccia
Una nuova vita mi aspetta mi aspettava
Sto scalando la vetta e fidati che è bella alta
Affianco pochi tante attenzioni
Penso quando stavo li in quella massa di coglioni poche ambizioni
Pochi obbiettivi e i gusti son gli stessi
Ma sono l'unico l'unico in mezzo a questa gente
La notte fumo e penso, non son cambiato non lo faccio
La mia mente spazia si ampia, fisso il cielo così lucido
Lo vedi da tante angolazioni è uguale e unico

La notte fumo e penso, butto giù qualche testo
So che non ho più tempo, mi godo ogni momento
Anche se c'è bel tempo, non dimentico
Il gelo che ho passato, ma sono me stesso

Baby dimmi se tu moriresti per me
Io potrei morire adesso perché sono un Thug
E mi sembra impossibile, restare qui senza te scrivo un pezzo love
Lo so che tu non riesci a fidarti, che forse non riesci più a guardarmi
Non mi hai trattato come gli altri
Pensi sono stupido baby ne dubito
Sono diverso perché non ti giudico
Io so cosa vuol dire essere primo
So anche cosa vuol dire essere ultimo
E dimmi che mi ami, come hai sempre fatto prima
Giro il mondo dentro una cartina ora che tutti fanno la fila
Io per te, avrei fatto di tutto
Tu mi hai conquistato il cuore in un minuto
E non posso più fermarmi no devo andare avanti
Io non avevo scelte, ho fatto la mia scelta

La notte fumo e penso, butto giù qualche testo
So che non ho più tempo, mi godo ogni momento
Anche se c'è bel tempo, non dimentico
Il gelo che ho passato, ma sono me stesso

Nouvelle vie - Remix

La nuit je fume et je pense, j'écris quelques textes
Je sais que je n'ai plus de temps, je profite de chaque instant
Même s'il fait beau, je n'oublie pas
Le froid que j'ai traversé, mais je reste moi-même

Au diable ces gens-là, ceux qui me snobbaient à l'époque
Maintenant je suis là, ils ont tous changé de visage
Une nouvelle vie m'attendait
Je grimpe au sommet et crois-moi, il est bien haut
Peu de personnes à mes côtés, beaucoup d'attention
Je repense à quand j'étais là, dans cette masse d'idiots, peu d'ambitions
Peu d'objectifs et les goûts sont les mêmes
Mais je suis le seul, le seul au milieu de ces gens
La nuit je fume et je pense, je n'ai pas changé, je ne le fais pas
Mon esprit s'étend, s'élargit, je fixe le ciel si clair
Tu le vois sous différents angles, il est identique et unique

La nuit je fume et je pense, j'écris quelques textes
Je sais que je n'ai plus de temps, je profite de chaque instant
Même s'il fait beau, je n'oublie pas
Le froid que j'ai traversé, mais je reste moi-même

Chérie, dis-moi si tu mourrais pour moi
Je pourrais mourir maintenant parce que je suis un Thug
Et il me semble impossible de rester ici sans toi, j'écris un morceau d'amour
Je sais que tu n'arrives pas à te fier à moi, que peut-être tu n'arrives plus à me regarder
Tu ne m'as pas traité comme les autres
Tu penses que je suis stupide, bébé, j'en doute
Je suis différent parce que je ne te juge pas
Je sais ce que ça veut dire d'être premier
Je sais aussi ce que ça veut dire d'être dernier
Et dis-moi que tu m'aimes, comme tu l'as toujours fait avant
Je fais le tour du monde sur une carte maintenant que tout le monde fait la queue
Pour toi, j'aurais tout fait
Tu as conquis mon cœur en une minute
Et je ne peux plus m'arrêter, non, je dois avancer
Je n'avais pas le choix, j'ai fait mon choix

La nuit je fume et je pense, j'écris quelques textes
Je sais que je n'ai plus de temps, je profite de chaque instant
Même s'il fait beau, je n'oublie pas
Le froid que j'ai traversé, mais je reste moi-même