Quelle notti - Eddie Glow перевод на французский

Quelle notti

E sono notti che ti penso
E se ci penso bene a me manca tutto quello
Che abbiam passato io e te insieme quelle volte
Scelte sbagliate hanno conseguenze pessime
Molte amicizie son finite quando è finito il cash
Ma in fin dei conti te ne sei andata anche te
Non do colpa al destino ma solo alle mie scelte
Sono stato sulle mie non andavo alle feste

Ma tu non sai cosa mi fai quando sono con te
Tutte le notti passate davanti a quel cell
Sulle chat, sulle tue foto, sul tuo account di IG
Ci sono caduto e non è stato facile
È qualcosa che accade anche se non vuoi
Le gocce cadono dal cielo non scegliamo noi
Tu sei la stella cadente che fisso se ti vedo
Me ne sto zitto io ti fisso e nulla ti chiedo

Contando i cash in banca, i soldi sul banck account
Questa qui tipo viene non le dico manco ciao
E poi la mando via non la voglia manco in mente
Avevo scelto lei in mezzo a tutta sta gente
Diamanti ballano la salsa questa che muove il culo
Almeno lei fissava me non i soldi sul cubo
Non ce mai stato un noi, ma c'è stato un se
Un qualcosa di pieno finito in poco tempo

Ho cambiato una thot, ma lei non ha cambiato me
Io mi sono spento, da quando non ci sei te
In quella siga accessa i ti amo si son spenti
Ho speso tempo e cash pensando solo a lei
Ho avuto sbatti e pianti, questi pensan sia semplice
Fai un testo e lo canti è tutta una cazzata
Sono caduto mille volte, ma mi sono alzato
Ogni volta che cadevo, capivo il mio sbaglio

Ma tu non sai cosa mi fai quando sono con te
Tutte le notti passate davanti a quel cell
Sulle chat, sulle tue foto, sul tuo account di IG
Ci sono caduto e non è stato facile
È qualcosa che accade anche se non vuoi
Le gocce cadono dal cielo non scegliamo noi
Tu sei la stella cadente che fisso se ti vedo
Me ne sto zitto io ti fisso e nulla ti chiedo

Ces nuits-là

Et ce sont des nuits où je pense à toi
Et si j'y pense bien, tout me manque
Ce que nous avons vécu, toi et moi, ensemble, ces fois-là
Les mauvais choix ont de mauvaises conséquences
Beaucoup d'amitiés se sont terminées quand l'argent s'est épuisé
Mais au final, tu es partie aussi
Je ne blâme pas le destin, mais seulement mes choix
J'étais dans mon coin, je n'allais pas aux fêtes

Mais tu ne sais pas ce que tu me fais quand je suis avec toi
Toutes ces nuits passées devant ce téléphone
Sur les chats, sur tes photos, sur ton compte IG
J'y suis tombé et ça n'a pas été facile
C'est quelque chose qui arrive même si tu ne le veux pas
Les gouttes tombent du ciel, on ne choisit pas
Tu es l'étoile filante que je fixe si je te vois
Je reste silencieux, je te fixe et je ne te demande rien

Comptant l'argent à la banque, l'argent sur mon compte
Ce genre de fille arrive, je ne lui dis même pas bonjour
Et puis je la renvoie, je n'en ai même pas envie
Je t'avais choisie parmi toute cette foule
Les diamants dansent la salsa, celle-ci qui bouge son derrière
Au moins, elle me regardait, pas l'argent sur le cube
Il n'y a jamais eu de nous, mais il y a eu un si
Quelque chose de plein qui s'est terminé en peu de temps

J'ai changé une thot, mais elle ne m'a pas changé
Je me suis éteint, depuis que tu n'es plus là
Dans cette cigarette allumée, les "je t'aime" se sont éteints
J'ai dépensé du temps et de l'argent en ne pensant qu'à toi
J'ai eu des problèmes et des pleurs, ceux-là pensent que c'est simple
Tu écris un texte et tu le chantes, c'est des conneries
Je suis tombé mille fois, mais je me suis relevé
Chaque fois que je tombais, je comprenais mon erreur

Mais tu ne sais pas ce que tu me fais quand je suis avec toi
Toutes ces nuits passées devant ce téléphone
Sur les chats, sur tes photos, sur ton compte IG
J'y suis tombé et ça n'a pas été facile
C'est quelque chose qui arrive même si tu ne le veux pas
Les gouttes tombent du ciel, on ne choisit pas
Tu es l'étoile filante que je fixe si je te vois
Je reste silencieux, je te fixe et je ne te demande rien