Текст и перевод песни Eddie Gomez - Someday

Someday

Baby. Don't you cry for me
I'll be back around
Some other day

I was your pumpkin pie
You were my rainy day
I had to come inside to not catch a cold.

I soothed your achin' heart
You tore my world apart
Something inside me said to change my ways

To turn these grey skies blue
I'm letting go of you
I loved your storm
But now these clouds got to go

Your soul was black as coal
From all the lies you told
And you loved how
Your touch would stain my skin

You loved to have your fun
With every mothers son
And didn't think I had the nerve to leave

Don't you cry
Don't you cry baby
Ya don't you cry
Don't you cry baby
Cry baby
Ya don't you cry

Baby. Don't you cry for me
I'll be back around
Some other day.

Когда-нибудь

Детка, не плачь по мне,
Я ещё вернусь
Когда-нибудь в другой раз.

Я был твоим тыквенным пирогом,
Ты была моим дождливым днём,
Мне пришлось войти, чтобы не простудиться.

Я успокаивал твоё ноющее сердце,
Ты разрушила мой мир на части,
Что-то внутри подсказало мне изменить свою жизнь.

Чтобы превратить это серое небо в голубое,
Я отпускаю тебя,
Мне нравился твой шторм,
Но теперь этим тучам пора уйти.

Твоя душа была черна, как уголь,
От всей лжи, что ты наговорила,
И тебе нравилось, как
Твои прикосновения пачкали мою кожу.

Ты любила развлекаться
С каждым встречным,
И не думала, что у меня хватит духу уйти.

Не плачь,
Не плачь, детка,
Да, не плачь,
Не плачь, детка,
Детка,
Да, не плачь.

Детка, не плачь по мне,
Я ещё вернусь,
Когда-нибудь в другой раз.