Текст и перевод песни Eddie Gonzalez - Qué Felicidad

Qué Felicidad

Hoy quiero decirte, cariño de mi alma, que vivo por ti
Que nada ni nadie podrá separarme jamás de ti
Me paso la noche sentando en mi cuarto pensando en tu amor
Qué felicidad
Qué felicidad
La que tú me das

Porque nadie más te podrá querer como yo te amo
No, no, nadie más te dará un amor como el que te doy
You're the one for me and I'm the one for you and our love is true
And there's no one else who could ever love you the way I do

Hoy quiero decirte cariño de mi alma que vivo por ti
Que nada ni nadie podrá separarme jamás de ti
Me paso la noche sentando en mi cuarto pensando en tu amor
Qué felicidad
Qué felicidad
La que tú me das

Porque nadie más te podrá querer como yo te amo
No, no, nadie más te dará un amor como el que te doy
You're the one for me and I'm the one for you and our love is true
And there's no one else who could ever love you the way I do

Porque nadie más te podrá querer como yo te amo
No, no, nadie más te dará un amor como el que te doy
You're the one for me and I'm the one for you and our love is true
And there's no one else who could ever love you the way I do

Quel bonheur

Aujourd'hui, je veux te dire, mon amour, que je vis pour toi
Que rien ni personne ne pourra jamais nous séparer
Je passe la nuit assis dans ma chambre à penser à ton amour
Quel bonheur
Quel bonheur
Ce que tu me donnes

Parce que personne d'autre ne pourra t'aimer comme je t'aime
Non, non, personne d'autre ne te donnera un amour comme celui que je te donne
Tu es celle pour moi et je suis celui pour toi, et notre amour est vrai
Et il n'y a personne d'autre qui pourrait jamais t'aimer comme je le fais

Aujourd'hui, je veux te dire, mon amour, que je vis pour toi
Que rien ni personne ne pourra jamais nous séparer
Je passe la nuit assis dans ma chambre à penser à ton amour
Quel bonheur
Quel bonheur
Ce que tu me donnes

Parce que personne d'autre ne pourra t'aimer comme je t'aime
Non, non, personne d'autre ne te donnera un amour comme celui que je te donne
Tu es celle pour moi et je suis celui pour toi, et notre amour est vrai
Et il n'y a personne d'autre qui pourrait jamais t'aimer comme je le fais

Parce que personne d'autre ne pourra t'aimer comme je t'aime
Non, non, personne d'autre ne te donnera un amour comme celui que je te donne
Tu es celle pour moi et je suis celui pour toi, et notre amour est vrai
Et il n'y a personne d'autre qui pourrait jamais t'aimer comme je le fais