Текст и перевод песни Eddie Gonzalez - Quiero Verte

Quiero Verte

Nee, ima sugu aitaiyo
Honne kakushita nanigenai
Meeru wa itsumademo
Kimi no kokoro no naka ni todokanai mama

Itsudemo sobani itakara
Itsudemo warai attetakara sou,
Itsudatte MY FRIEND
Donnani hanareteitemo
Kimi wo
Omou kono kimochi
Negau hodo tsuraku naruyo
Mou, ano hi mitaini
Waraenaitte iwanaide
Nee, ima sugu aitaiyo
Honne kakushita nanigenai
Meeru wa itsumademo
Kimi no kokoro no naka ni
Todoka naimama

Kimi ni aitai aitaiyo
Ano hi mitaini "sukidayo" tte
Kikasete itsumademo
Kimi no kokoro no naka ni
Todoka nakutemo

Konomama sobani itakute
Konomama warai attetakute sou,
Itsumademo MY FRIEND
Donnani hanareteitemo
Kimi wo omou
Kono kimochi
Negau hodo tsuraku
Naruyo mou,
Ano hi mitaini waraenaitte
Iwanaide nee,
Korekara aitaiyo
Yuuki dashite
Tobashitemone meeru wa
Itsumademo kimi no kokoro no naka ni todokanai mama
Kimi ni ai tai ai taiyo
Ano hi mitaini "suki dayo" tte
Kikasete itsumademo
Kimi no kokoro no naka ni
Todokanakutemo nemurenai
Yoru nando koetemo "aitai"
Kono kimochi mada
Kietenaiyo
Nee, ima sugu aitaiyo
Honne kakushita nanigenai
Meeru wa itsumademo
Kimi no kokoro no naka ni
Todokanai mama
Kimi ni aitai aitaiyo
Ano hi mawashita "sukidayo" tte kotobawa itsumademo
Watashi no mune no naka ni
Kanjiteru kara todoka nakutemo
Kanjiteru kara

I want to see you

I want to see you right now,
The truth hidden in a casual remark,
I've been for ever,
I can't reach your heart

Because I'm always there,
Because I always laughed with you,
Always MY FRIEND
No matter how far away I am
You
My feelings for you
Become more painful the more I hope
Like that day
Don't say you can't laugh
I want to see you right now,
The truth hidden in a casual remark,
I've been for ever,
I can't reach your heart
I can't reach it yet

I want to see you, I want to see you
Like that day, "I like you"
Let me hear it forever
I can't reach your heart
Even if I can't reach it

I want to be there with you like this,
I want to laugh with you like this,
Always MY FRIEND
No matter how far away I am,
I'm thinking about you
This feeling
Becomes more painful the more I hope,
Like that day
Don't say you can't laugh,
Don't say that,
I want to see you again
Gathering my courage
I flew away, but you
I can't reach your heart
I want to see you, I want to see you
Like that day, "I like you"
Let me hear it forever
I can't reach your heart
I can't sleep, I can't reach you,
No matter how many nights I call out, "I want to see you,"
This feeling is still
Not gone
I want to see you right now,
The truth hidden in a casual remark,
I've been for ever,
I can't reach your heart
I can't reach it yet
I want to see you, I want to see you
The words "I like you" we whispered that day, I will remember forever
Because I feel it in my heart,
Even if I can't reach you
I feel it