Segalanya Telah Berakhir - Eddie Hamid перевод на немецкий

Segalanya Telah Berakhir

Di dalam diri ini
Tersimpan duri-duri
Luka yang kautinggalkan
Tak terpadam walau ku membalutnya

Pedihnya hati ini
Mengenangkan kembali
Kemesraan cinta kita
Hancur berkecai di simpang jalan

Mengapa tergamaknya hatimu?
Menghancurkan impianku
Untuk memilikimu

Apakah tidak layak untukku?
Menyuntingkan dirimu
Menghiasi kamarku yang gelita

Mengapa tergamaknya hatimu?
Menghancurkan impianku
Untuk memilikimu

Apakah tidak layak untukku?
Menyuntingkan dirimu
Menghiasi kamarku yang gelita

Segalanya telah berakhir
Tanpa kerelaan daku
Kuterima suratan takdir
Untuk ku melupakan dirimu

Kuterima suratan takdir
Untuk ku melupakan dirimu

Alles ist vorbei

In meinem Inneren
verbergen sich Dornen
der Wunden, die du hinterlassen hast
sie verblassen nicht, auch wenn ich sie verbinde

Wie schmerzt mein Herz
wenn ich mich zurückerinnere
an die Zärtlichkeit unserer Liebe
zerbrochen am Scheideweg

Wie konntest du es übers Herz bringen?
Meinen Traum zu zerstören
dich zu besitzen

War ich es nicht wert?
Dich zu gewinnen
um mein dunkles Gemach zu schmücken?

Wie konntest du es übers Herz bringen?
Meinen Traum zu zerstören
dich zu besitzen

War ich es nicht wert?
Dich zu gewinnen
um mein dunkles Gemach zu schmücken?

Alles ist vorbei
ohne meine Zustimmung
ich akzeptiere das Schicksal
dich zu vergessen

Ich akzeptiere das Schicksal
dich zu vergessen