Текст и перевод песни Eddie Higgins Trio - 涙のかわくまで

涙のかわくまで

ひきとめはしないけど
何もかも夢なのね
誰よりも愛してた

あなたは憎い人
それが私のせいならば
別れるなんて出来ないわ
あなたがそばにいなければ
私は歩けない
もう少しいてほしい
あきらめる約束の
涙のかわくまで
かわくまで

ひきとめはしないけど
口づけはしないでね
つかの間のしあわせに
心がまようから
それがあなたのためならば
哀しいけれど
これっきりね
なぐさめはもう云(い)わないで
私は大丈夫
もう少しいてほしい
あきらめる約束の
涙のかわくまで
かわくまで

Пока не высохнут слёзы

Я не буду тебя удерживать,
Но всё это похоже на сон.
Я любила тебя больше всех.

Ты жестокий человек.
Если это моя вина,
То я не смогу с тобой расстаться.
Если тебя не будет рядом,
Я не смогу жить.
Останься ещё ненадолго,
Пока не высохнут слёзы,
Пока не высохнут слёзы
от нашего прощания.

Я не буду тебя удерживать,
Но не целуй меня на прощание.
От мимолётного счастья
Моё сердце будет сбито с толку.
Если это для твоего же блага,
Как бы ни было грустно,
То это конец.
Не нужно меня утешать,
Я в порядке.
Останься ещё ненадолго,
Пока не высохнут слёзы,
Пока не высохнут слёзы
от нашего прощания.