Текст и перевод песни Eddie Holland - Shock

Shock

You give me shock, pretty baby
When you hold me tight
You give me shock, pretty baby
When we kiss goodnight
You make my temperature hot
My blood run cold
You give me shock, pretty baby
Don't you know?

You give me shock, pretty baby
When you call, call my name
You give me shock, pretty baby
Driving me insane
You make my pulse beat fast
My heart beat slow
You give me shock, pretty baby
Don't you know?

Even when I see you walking down the street
It makes chills run through me from my head to my feet
You've got that tender touch
When you hold my hand, I just feel so much
You give me shock

Even when I see you walking down the street
It makes chills run through me from my head to my feet
You've got that tender touch
When you hold my hand, I just feel so much

You give me shock, shock, shock, baby
When you call my name
You give me shock, pretty baby
Driving me insane
You make my pulse beat fast
My heart beat slow
You give me shock, pretty baby
Don't you know?

Choc

Tu me donnes des frissons, mon petit ange
Quand tu me tiens fort dans tes bras
Tu me donnes des frissons, mon petit ange
Quand on s'embrasse pour dire bonne nuit
Tu fais monter ma température
Mon sang se glace
Tu me donnes des frissons, mon petit ange
Tu ne le sais pas ?

Tu me donnes des frissons, mon petit ange
Quand tu appelles, quand tu appelles mon nom
Tu me donnes des frissons, mon petit ange
Tu me rends fou
Tu fais battre mon pouls vite
Mon cœur bat lentement
Tu me donnes des frissons, mon petit ange
Tu ne le sais pas ?

Même quand je te vois marcher dans la rue
Des frissons me parcourent de la tête aux pieds
Tu as ce toucher tendre
Quand tu tiens ma main, je ressens tellement de choses
Tu me donnes des frissons

Même quand je te vois marcher dans la rue
Des frissons me parcourent de la tête aux pieds
Tu as ce toucher tendre
Quand tu tiens ma main, je ressens tellement de choses

Tu me donnes des frissons, des frissons, des frissons, mon petit ange
Quand tu appelles mon nom
Tu me donnes des frissons, mon petit ange
Tu me rends fou
Tu fais battre mon pouls vite
Mon cœur bat lentement
Tu me donnes des frissons, mon petit ange
Tu ne le sais pas ?