Текст и перевод песни Eddie Hyde - Labo

Labo

Han, j'suis au studio fort: j'm'améliore, j'm'améliore
J'alimente mes efforts
A part la raison, qui me dira que j'ai tort?
A part mon réveil, qui me dira que je dors?
Quand j'finis un bail, j'en redemande encore
C'est mon cœur qui veut, même si mon corps n'est pas d'accord
Pourquoi j'suis pas là, meuf? J'suis sur le port
J'prépare de nouvelles ondes graphiques pour l'export
Faire c'que je fais équivaut à faire du sport
J'ai un œil sur le chrono et un autre sur le score
Si j'vais à Bora Bora, voudras-tu être à bord?
Ou vas-tu me prendre la tête avec des phases sans rapport?
Comme quand je sors
Tu cherches les problèmes, moi je cherche de l'or

Tes courbes oh oh me donnent envie d'écrire un nouveau texte
J'te l'ai déjà dit mais tu m'inspires le sexe
Tous les deux c'est vrai qu'on joue un rôle
Et tu kiffes quand les rebords de l'amour on frôle
Sur mon polo, y'a une mèche de tes cheveux
J'suis au labo, j'ai des images de toi quand tu sors du pieu
J'vais mettre du temps à répondre à tes textos
Ne m'en veux pas, bébé, j'suis au labo

Ne me prends pas la tête ce soir, j'suis au labo
Pour pouvoir augmenter mon putain de cash flow
Comprends-moi bébé ce soir, j'suis au labo
Ne me prends pas la tête ce soir, j'suis au labo
Pour pouvoir augmenter mon putain de cash flow
Comprends-moi bébé ce soir, j'suis au labo

J'sais qu't'en redemandes, hein
Tout ça, je le sens bien
Tu me vois, te contiens
C'est bien caché qu'on tient
Tranquille, le montre pas aux autres, hein
Dans ta tête c'est coquin
Des 'blèmes y'en a aucun
Mais j'travaille avec la team, tu sais on est combien
Cuisinera la coca, mon téléphone est trop loin
Chef Houss en cabine, tout c'qu'on veut on l'obtient
Mais même drogué à ses gros seins
C'est nos peines, no gains
Wow, j'suis dans vos bât' comme Socrate
Ni républicain ni démocrate
Gros mes mots frappent
D'ailleurs amène-moi des biches prêtes pour mon come back
C'est pas du théâtre mes textes, ce genre d'acte

Bien sûr que j'ride pour mes homies
Toujours dans la zone comme le Pape dans la mobile
Toujours dans le trom et tu taffes pour ton crom
C'est la même chose, pute, on taffe devant l'cro-mi
On ne taffe pas les hoes, tu sais
Le jour où je [?] elles me lécheront les boules
Je serai sous alcool, sûrement saoulé des folles
Tu seras sous la foule, sûrement saoulé d'tout
Si tu vois que j'rigole, pute, j'appelle ça l'mektoub
J'suis holla pour la monnaie et c'est tout
Avec ou sans problème de toux
Les putes, les flics, les sous: on rappe, on dabbe sur vous
J'veux qu'tu danses pour moi honey, c'est tout
Qu'tu danses pour moi et mes voyous
Que tu penses au silence, pute, quand ma voix joue
J'vois tes appels en absence en même temps que j'vois l'jour

J'suis au labo
Ne me prends pas la tête ce soir, j'suis au labo
Pour pouvoir augmenter mon putain de cash flow
Comprends-moi bébé ce soir, j'suis au labo
Ne me prends pas la tête ce soir, j'suis au labo
Pour pouvoir augmenter mon putain de cash flow
Comprends-moi bébé ce soir, j'suis au labo

Labo

Yo, I'm at the studio hard: I'm getting better, I'm getting better
I'm fueling my efforts
Besides reason, who will tell me I'm wrong?
Besides my alarm clock, who will tell me I'm sleeping?
When I finish somethin', I ask for more
It's my heart that wants it, even if my body disagrees
Why am I not there, girl? I'm at the port
I'm preparing new graphic waves for export
Doing what I do is like playing sports
I have one eye on the clock and the other on the score
If I go to Bora Bora, will you be on board?
Or are you going to give me a headache with irrelevant phases?
Like when I go out
You're looking for problems, I'm looking for gold

Your curves oh oh make me wanna write a new text
I already told you, but you inspire me sexually
Both of us, it's true that we play a role
And you love it when the fringes of love clash
On my polo, there's a strand of your hair
I'm in the lab, I have images of you when you get out of bed
It's gonna take me a while to answer your texts
Don't be mad, baby, I'm in the lab

Don't bug me tonight, I'm in the lab
So I can increase my fucking cash flow
Understand me baby tonight, I'm in the lab
Don't bug me tonight, I'm in the lab
So I can increase my fucking cash flow
Understand me baby tonight, I'm in the lab

I know you want more, huh
All this, I feel it well
You see me, you restrain yourself
It's well hidden that we hold on
Chill, don't show it to the others, huh
In your head it's naughty
There are no problems
But I work with the team, you know how many we are
Cuisinera will cook the coca, my phone is too far
Chef Houss in the booth, we get what we want
But even addicted to her big tits
It's our pain, no gain
Wow, I'm in your building like Socrates
Neither Republican nor Democrat
Bro my words hit hard
By the way, bring me some bitches ready for my comeback
It's not theater my texts, this kind of act

Of course I ride for my homies
Always in the zone like the Pope in the Popemobile
Always hustling and you work for your bread
It's the same thing, bitch, we work in front of the screen
We don't fuck with hoes, you know
The day I [?] they will lick my balls
I'll be under the influence, probably drunk on the crazy ones
You'll be under the crowd, probably fed up with everything
If you see me laughing, bitch, I call it mektoub
I'm all about the money and that's it
With or without a cough
Bitches, cops, money: we rap, we dab on you
I want you to dance for me honey, that's all
Dance for me and my thugs
Think about silence, bitch, when my voice plays
I see your missed calls while I see the day

I'm in the lab
Don't bug me tonight, I'm in the lab
So I can increase my fucking cash flow
Understand me baby tonight, I'm in the lab
Don't bug me tonight, I'm in the lab
So I can increase my fucking cash flow
Understand me baby tonight, I'm in the lab